第6章 对斯维克姆与斯惠尔的介绍

作者:亨利·菲尔丁

|

类型:都市·校园

|

更新时间:2019-10-06 13:29

|

本章字节:5988字

汤姆得到了宽恕。然而斯维克姆心里只有鞭子,他不处罚汤姆心中总也不好受。他认为奥尔华绥的宽宏大量是在纵容、助长犯罪。


而斯惠尔在这件事上与斯维克姆居然达成了一致,他认为孩子这种做法虽然体现了他的坚韧不拔,但是撒谎就是撒谎,无论如何必须接受处罚才行。


但是在奥尔华绥的心中,汤姆对朋友的忠心足以抵消他撒谎犯下的错。所以他不愿再惩罚汤姆了,应该加以奖赏才是。这两位老师看到他对汤姆的宽容,没有抱有好感,而是认为那样做只会惯坏孩子。


另一方面,奥尔华绥将看护猎场的乔治叫来,狠狠地教训了他一顿,毫不留情地将他辞退了。在那位好人的心中,为了朋友而撒谎与为了自己而撒谎的性质是完全不同的。由于这个自私的家伙撒谎,致使朋友为他受了处罚,这是不可原谅的。


这件事传开后人们逐渐改变了对汤姆的看法,认为他是一个勇敢、对朋友忠心的好孩子。汤姆的真诚与义气也赢得了大家的赞扬。


现在再来说说这两个孩子的两位老师吧。斯维克姆原是某个大学的教员,大家都夸他学问好,对宗教的教义理解得十分透彻。奥尔华绥经过朋友的介绍将此人请到家中来当老师。


斯维克姆来到这儿了解这两孩子的情况后,立刻表现出了偏心的意图。尽管奥尔华绥一再要求他对待孩子应当一视同仁,可是这道貌岸然的人怎么可能改变自己一向阿谀奉承的习惯呢?


他对待布利非少爷一副和善的样子,而对待汤姆是粗暴无礼。当然,之所以待布利非和蔼可亲,也是因为布利非在老师面前能做到表现出一副尊崇的态度,对老师的话言听计从。他时常将老师的话铭记在心,还能常常引用老师的话。


而汤姆呢,他太过实在了些,不会在老师面前阿谀奉承。在礼节方面他也没有做得很好,对老师的教诲根本不重视,在行为举止方面,是个不安静、随随便便的少年。这些同样也叫斯惠尔不喜欢。


布利非虽说仅有十八岁,但是他那能说会道的本领是没有多少人能学得了的。见这一位先生,他能尽谈宗教迎合;见那一位,他就说些道德迎合。


更厉害的是,他还能背着老师赞扬老师的。他常常寻些时机,适当地向奥尔华绥透露些自己对老师的敬仰。这样,奥尔华绥又会去转述这孩子的赞赏。天底下,哪个人不喜欢有人在他人面前夸自己呢。


自然而然,这两位老师是越来越偏向布利非,轻视汤姆这个没有前途的学生了。


这两人来到这个家后,先是敬重奥尔华绥先生,渐渐久了,都开始滋生出要与那位有钱的寡妇布利非太太(奥尔华绥的妹妹)结亲的意思。


这个并不貌美的女人居然一下子能吸引住两个男人的心,也真是奇了怪。转而一想也不怪,不管这女子是已婚还是未婚,是寡妇还是离过婚的,只要手中有钱,那总会吸引很多男人的眼球的。


这两人不知不觉中站到了对立面,成了情敌。他们竭尽全力地向寡妇献殷勤,其中一个办法就是偏爱寡妇唯一儿子布利非,并且对待汤姆很严厉。因为在他们看来,这个寡妇肯定是憎恨那个弃儿的,毕竟那孩子会威胁到自己孩子的遗产继承问题。


这就造成了斯维克姆常常严厉地惩罚汤姆,因为那是在给布利非太太献殷勤呢,这个动力可不小。


而斯惠尔在这方面就做得不够勤快了,他只是诋毁汤姆的名誉。


可怜的汤姆在无意中竟成了这两个卑鄙无耻的小人用来讨女人欢心的踏板了。


布利非太太早已看透了这两人的心思,她喜欢他们围着她献殷勤,表示爱慕之情。她轮番应付他们,享受着久违的被人追求的感觉。她对待这两人没有什么不公平,她喜欢与斯维克姆谈宗教上的事情,但是他长得太丑,不符合她的心意。她更喜爱斯惠尔的相貌,虽然在一起时没有多少可以谈论的话题。在与此二人周旋时,她从没有考虑要再婚,这可能是吃够了婚姻苦果的原因。


在他们追求的过程中,他们逐渐发现布利非太太由于其丈夫生前他们夫妻感情并不是很好,在对待自己孩子上是比较冷漠的。相反,她对汤姆却十分关心,而且汤姆越是长大越是疼爱。从前人们都认为她只是在迁就哥哥,不得已才装出一副关心汤姆的样子。现在看来,她对汤姆的爱似乎并非是假仁假义的,每当汤姆在时,她总会显得很高兴。这叫那猛献殷勤的两个男人着实是摸不着头脑了。


日子似乎在平静地流逝,可是汤姆没有风平浪静的时候。


奥尔华绥先生曾经送了汤姆一匹小马作为弥补,他将马儿养了半年之后,就拉到市场卖掉了。回家后,斯维克姆追问他卖马的钱何在。


可汤姆怎么也不愿说出来。


“你真是永远要跟我作对,是不?”斯维克姆抄起鞭子正要抽打汤姆时,奥尔华绥赶来了。


他将汤姆带到了另一处,问他:“你真的将马儿卖了?能告诉我,你将钱用于何处了吗?”


“当然,我对您应该永远坦诚,但是对斯维克姆先生我什么也不会说的。我真想狠狠地抽他一顿,出出气。”


奥尔华绥一听这话生了气:“汤姆,你怎么可以待老师如此无礼呢?


你不应该有报复的心理。如果你再存这样的心态,我就要后悔将你抚养了。如果你没有感恩之心的话,我还会将你从这里赶出去的。”


“您待我是如此恩厚情深,我一生也不会忘记的。您知道我是无比地敬爱您的,您给我的礼物,如果没有到不得已的境地,我是无论如何也不会将它出售的。我知道您是世上最同情不幸的人了。自从您把看护猎场的乔治辞退后,他们一家无以为生,常常是忍饥挨饿,衣不蔽体啊。”他哭着接着说下去,“我将卖马的钱全给了他们,自己一文也没有剩。请您帮帮他们吧。”


奥尔华绥听完坐在那儿好一会,现在看护猎场的一家人受着苦,这到底是谁做错了事,是汤姆,还是我。


卖马的事情刚刚过去不久,汤姆又将《圣经》给卖掉了,去接济看护猎场的家人。而《圣经》的买主正是布利非少爷,自然这事很快又让斯维克姆发现了。他认为卖《圣经》那可是在轻视上帝的威严,亵渎神明,不严惩怎么行,二话不说就将汤姆狠狠地揍了一顿。


打完后,他将这事报告了奥尔华绥,此时在边上的布利非太太竟然站出来替汤姆说话:“如果汤姆卖《圣经》有错的话,那么我的儿子买了它,也应该受罚才对。”


斯维克姆万万没有想到这寡妇是如此的帮理不帮亲。最后只好不再追究下去了。


此后不久,那乡绅韦斯顿(汤姆就是到他庄园猎了松鸡的)将看护猎场的乔治给告了,因为他偷了乡绅家的家禽去出售。


听说乔治一家生活困苦后,奥尔华绥与汤姆一起去探望看护猎场的家人。那个家已是家徒四壁了,老婆孩子没有足够的食物,也没有完整的衣物。奥尔华绥见后心中一怔,内疚感剧烈腾起,他赶忙拿出些钱来,嘱咐他们去买些食品衣服。


在回去的路上,汤姆终于说服了奥尔华绥原谅乔治曾经所犯的错,因为他已经吃到了苦头。而且奥尔华绥还答应让乔治回来继续替自己干活,给他一个营生的法儿。


但当奥尔华绥先生从布利非少爷那儿得知,看护猎场的乔治是因为偷了乡绅韦斯顿家的家禽才被告时,他又不愿帮助这个有罪的人了。


因为他是不会同情那些犯了法的罪人的。