琵琶仙中秋

碧海1年年，试问取、冰轮2为谁圆缺？吹到一片秋香3，清辉了4如雪。愁中看、好天良夜，争知道、尽成悲咽。只影而今，那堪重对，旧时明月。花径里、戏捉迷藏，曾惹下萧萧井梧叶。记否轻纨小扇，又几番凉热。只落得，填膺百感，总茫茫、不关离别。一任紫玉5无情，夜寒吹裂6。

【说明】

中秋悼亡。

【笺注】

1碧海：大海。《饮水词笺校》谓：“碧海，指青天。晁补之《洞仙歌·泗州中秋》词：‘青烟幂处，碧海飞金镜。’”按，碧海并无青天之意，反而可与青天对举，如李商隐《嫦娥》“嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心”，晁补之《洞仙歌·泗州中秋》所谓“青烟幂处，碧海飞金镜”是说明月从碧海上升起，“飞”是“飞出”之义。明月既可“飞”碧海，亦可“沉”碧海，如李白《哭晁卿衡》有“明月不归沉碧海，白云愁色满苍梧”。

2冰轮：月轮。

3秋香：秋花，多指桂花。

4了：明晰。

5紫玉：紫竹可以制作笛、箫，故紫玉代指笛、箫一类乐器。

6夜寒吹裂：辛弃疾《贺新郎》有“长夜笛，莫吹裂”。

清平乐

凄凄切切，惨淡黄花节1。梦里砧声2浑末歇，那更乱蛩3悲咽。尘生燕子空楼4，抛残弦索床头。一样晓风残月，而今触绪添愁。

【说明】

悼亡之作。

【笺注】

1黄花节：重阳节，其时菊花盛开。严绳孙《蝶恋花》有“梦里彩云留不得，西风吹过黄花节”。

2砧声：捣衣声。捣衣多在秋天。

3乱蛩（qiong）：杂乱鸣叫的蟋蟀。

4尘生燕子空楼：用关盼盼燕子楼典故。唐玄宗天宝年间，张建封管辖徐州，纳名伎关盼盼，深爱之。一日白居易来访，张建封使关盼盼歌舞相陪，待白居易离开徐州之后，张建封很快便去世了，关盼盼也不知下落，直到十年之后，张仲素告知白居易关盼盼的近况，带来三首绝句：“楼上残灯伴晓霜，独眠人起合欢床。相思一夜情多少，地角天涯不是长。北邙松柏锁愁烟，燕子楼中思悄然。自埋剑履歌尘散，红袖香销一十年。适看鸿雁岳阳回，又睹玄禽逼社来。瑶瑟玉箫无意绪，任从蛛网任从灰。”

白居易这才知道，在张建封死后，张家人扶着灵柩归葬北邙山，关盼盼从此便把自己封闭在燕子楼里，过着足不出户的日子，一转眼就是十年。这十年间，慕盼盼之才名、艳名而来的人很多，但关盼盼始终惦着张建封的情义，再不肯与人一见，偶有作答，也只是以诗明志而已。白居易感慨万千，步韵和了三首绝句：“其一：满窗明月满帘霜，被冷灯残拂卧床。燕子楼中霜月夜，秋来只为一人长。其二：钿晕罗衫色似烟，几回欲著即潸然。自从不舞霓裳曲，叠在空箱十一年。其三：今春有客洛阳回，曾到尚书墓上来。见说白杨堪作柱，争教红粉不成灰。”

白居易的三首诗传到了关盼盼手里，让关盼盼欷歔万千，但她当把这三首诗看完之后，却发现后边还附着一首七绝：“黄金不惜买蛾眉，拣得如花三四枝。歌舞教成心力尽，一朝身去不相随。”

盼盼边看边哭，最后说道：“我并不是不肯追随张公，只是生怕在我以死殉情之后，世人会因此而批评张公重色。张公若有从死之妾，恐怕清誉受损。”继而步韵一首，作答白居易：“自守空房敛恨眉，形同春后牡丹枝。舍人不会人深意，讶道泉台不去随。”诗中说十年来自己独守空房，愁眉紧锁，当年白居易写诗形容自己如容风中牡丹，而今春去也，牡丹早已凋零，只是心中深意无人会得，不免叹息。又写一联：“儿童不识冲天物，漫把青泥污雪毫”，笑白居易以小人之心度君子之腹，自此悲哀不食，十多天后便当真追随张建封而去了。

及至宋代，苏轼任职徐州，一度夜宿燕子楼，梦到了关盼盼，于是写下那首著名的《永遇乐·彭城夜宿燕子楼，梦盼盼，因作此词》，其中有“燕子楼空，佳人何在，空锁楼中燕”，传为名句。性德用燕子楼的典故，有悼亡之意。

又上元1月蚀

瑶华2映阙，烘散蓂墀雪3。比似寻常清景4别，第一团圆时节5。影蛾忽泛初弦6，分辉借与宫莲7。七宝修成合璧8，重轮9岁岁中天。

【说明】

与《梅梢雪·元夜月蚀》同作于康熙二十年。

【笺注】

1上元：正月十五，元宵节，灯节。

2瑶华：美玉，代指月亮。

3蓂墀雪：生有蓂荚的宫殿台阶。蓂（mi），蓂荚，一种传说中的瑞草，据《孙氏瑞应图》，蓂荚又名历荚，生有圆形而五色的叶子，叶子共有十五片，从朔日到望日，每天生出一片叶子，生满十五片叶子之后，每天落下一片叶子，直到晦日落尽。如果赶上小月，就会有一片叶子卷而不落。如果君主圣明，蓂荚就会应运而生。《风俗通》载，古时的太平岁月里，蓂荚生长在台阶旁。墀（chi），台阶上的空地，也指台阶。张衡《两京赋》有“盖蓂荚为难莳（shi）也，故旷世而不觌（di），惟我后能殖之，以至和平，方将数诸朝阶”，述蓂荚旷世罕见，只有我朝的皇帝才能把蓂荚种植在宫廷台阶之侧。

4清景：清光，这里是月光。

5第一团圆时节：一年当中的第一次月圆。

6影蛾忽泛初弦：影蛾，《三辅黄图·未央宫》载，汉武帝开凿影娥池以赏月。初弦，新月。

7宫莲：金莲花灯，帝王仪仗之一。

8七宝修成合璧：合璧，完璧。七宝修成合璧，段成式《酉阳杂俎·天咫》载，大和年间，郑仁本的表弟曾经与一位姓王的秀才游玩嵩山，在山上迷了路，天色已晚，不知道该怎么走。正在彷徨的时候，忽然听到树丛中传来鼾声，进去一看，见一个人穿着一身极白的衣服，枕着一个包袱，正熟睡着。两人叫醒了他，向他问路，又问他从哪里来。这人笑道：“你们知道月亮乃是由七种宝物合成的吗？月亮是弹丸的形状，其阴影就是太阳照在它的凸起处形成的。常有八万二千户修补月亮，我就是其中之一。”这人又打开了包袱，里边有凿子和玉屑饭等物。他将玉屑饭分与二人道：“吃了这些虽然不足以长生，但可以一生无病。”之后，他为二人指明路径，便突然不见了。

9重轮：日月轮廓之外的光圈，古代以为祥瑞。

又

烟轻雨小，望里青难了1。一缕断虹垂树杪，又是乱山残照。凭高目断征途，暮云千里平芜2。日夜河流东下，锦书应托双鱼3。

【笺注】

1青难了：语出杜甫《望岳》“岱宗夫如何，齐鲁青未了”。

2平芜：原野。

3锦书应托双鱼：锦书，据《晋书·窦滔妻苏氏传》，前秦秦州刺史窦滔被徙流沙，其妻苏氏织锦为回文旋图诗以寄窦滔，诗共八百四十字，循环往复皆可读，词意凄婉。后称书信为锦字或锦书。双鱼，代指书信，典出《古乐府》“尺素如残雪，结成双鲤鱼。要知心中事，看取腹中书”。

又

孤花片叶，断送清秋节。寂寂绣屏香篆1灭，暗里朱颜消歇。谁怜散髻2吹笙，天涯芳草关情3。懊恼隔帘幽梦4，半床花月纵横。

【笺注】

1香篆：篆香，弯曲盘绕的香，或呈篆字形状。

2散髻：解开发髻，披散头发。

3关情：牵动情怀。

4懊恼隔帘幽梦：秦观《八六子》有“夜月一帘幽梦，春风十里柔情”。

又

麝烟1深漾。人拥缑笙氅2。新恨暗随新月长。不辨眉尖心上3。六花4斜扑疏帘。地衣5红锦轻沾。记取暖香如梦，耐他一晌寒严6。

【笺注】

1麝烟：焚烧麝香而飘散的烟气。

2缑（gou）笙氅：道袍式的大氅。据《列仙传》，王子乔是周灵王的太子，喜欢吹笙，发出凤凰一般的声音。他常在伊、洛之间漫游，被一个叫做浮丘公的道士引上嵩山，一去三十余年。有一天，他对来找自己的人说：“请转告我的家人，七月七日到缑山和我见面。”到了这一天，果然看到王子乔乘着白鹤飞落在缑山顶上，向大家致意。几天之后，他乘鹤飞上了云霄，从此再也没有回来。

王子乔在汉朝很出名，有墓有祠，还显过灵，有蔡邕这样的名士为之树碑立传，到了唐朝，武则天还亲自册封他为升仙太子，为他立庙刻碑。

王子乔，一般都说他就是太子晋，是周灵王的儿子，这是把两个不同的传说搞混了。王子乔本来不是王子，在《楚辞》和《淮南子》里常被称做王乔或王侨，《列仙传》等书给了他王子的身份，他便渐渐和太子晋混为一谈了，后世诗人笔下的王子乔大多都沿用这个误会。

3不辨眉尖心上：范仲淹《御街行》有“都来此事，眉间心上，无计相回避”，李清照《一剪梅》有“此情无计可消除，才下眉头，却上心头”。

4六花：雪花。雪花六瓣，故称六花。

5地衣：地毯。

6寒严：严寒。顾贞观《凤凰台上忆吹箫》有“愁来也，玉肌生粟，一晌寒严”。

又

将愁不去，秋色行难住。六曲屏山1深院宇，日日风风雨雨。雨晴篱菊初香，人言此日重阳。回首凉云2暮叶，黄昏无限思量。

【笺注】

1六曲屏山：曲折的屏风。

2凉云：秋天的云。凉，秋季，如凉天（秋天）、凉月（秋月）、凉沙（秋天的飞沙）、凉夜（秋夜）。

又

青陵蝶梦1，倒挂怜幺凤2。退粉收香情一种3，栖傍玉钗偷共。愔愔镜阁飞蛾，谁传锦字秋河4。莲子依然隐雾5，菱花暗惜横波6。

【笺注】

1青陵蝶梦：李冗《独异志》载，宋康王夺走了韩凭（又作韩朋）的妻子，派韩凭修筑青陵台，然后杀死了他。韩凭的妻子请求临丧，跳下青陵台自尽身亡。《太平寰宇记》对此事也有记载，说韩凭的妻子事先把衣服作了腐化处理，在青陵台上突然投身下跳，左右的人急忙拉住她的衣角，谁知衣服触手即碎，化作片片蝴蝶。宋康王愤恨不已，把韩凭夫妻分别埋葬，结果两座坟墓上分别生出了两棵大树，枝条互相接近，终于缠绕在一起，是为连理枝。李白《相和歌辞·白头吟》有“古来得意不相负，只今惟有青陵台”，李商隐《蜂》有“青陵粉蝶休离恨，长定相逢二月中”。储嗣宗有《宋州月夜感怀》：“雁池衰草露沾衣，河水东流万事微。寂寞青陵台上月，秋风满树鹊南飞。”

2倒挂怜幺凤：化自苏轼《西江月》“海仙时遣探芳丛，倒挂绿毛幺凤”。苏轼自注说，惠州梅花上有一种珍禽，叫倒挂子，样子像绿毛凤，但个头小一些。

3退粉收香情一种：或暗示着有情人已有过鱼水之欢。

4锦字秋河：锦书，代指书信，典出《晋书·窦滔妻苏氏传》。秋河，银河。

5莲子依然隐雾：语出《乐府·子夜歌》“雾露隐芙蓉，见莲不分明”，“莲子”谐音“怜子”，字面是说莲子依然隐在雾里看不清，含义是恋人依然隐在雾里看不清。

6菱花暗惜横波：菱花，代指镜子。横波，女子目光流盼的样子。

又

风鬟雨鬓，偏是来无准。倦倚玉阑看月晕，容易语低香近1。软风吹过窗纱，心期便隔天涯。从此伤春伤别2，黄昏只对梨花3。

【笺注】

1语低香近：化用晏几道《清平乐》“勾引行人添别恨，因是语低香近”。

2伤春伤别：化用李商隐《杜司勋》“刻意伤春复伤别，人间惟有杜司勋”。

3黄昏只对梨花：梨，谐音为“离”。

又弹琴峡1题壁

泠泠彻夜，谁是知音者？如梦前朝何处也2，一曲边愁难写。极天关塞云中，人随落雁西风。唤取红巾翠袖，莫教泪洒英雄3。

【笺注】

1弹琴峡：史料中有多处弹琴峡，此处不详何地，大约不出北京昌平区境内。史料中对不同的弹琴峡都有相似的描述：水流潺湲，好像琴声不绝。

2如梦前朝何处也：性德所谓前朝，应当并非确指明朝，而是表达一种客观而抽象的沧桑感，这是性德咏史作品的惯例。

3唤取红巾翠袖，莫教泪洒英雄：化自辛弃疾《水龙吟》“倩何人唤取，红巾翠袖，揾英雄泪”。

又忆梁汾才听夜雨，便觉秋如许。绕砌蛩螀2人不语，有梦转愁无据3。乱山千叠横江，忆君游倦何方。知否小窗红烛，照人此夜凄凉。

【笺注】

1梁汾：顾贞观，字华峰（一作华封），号梁汾。

2蛩螀：蟋蟀声和蝉声。蛩（qiong），蟋蟀。螀（jiāng），蝉。

3无据：不可靠，无所依凭。

又

塞鸿1去矣，锦字2何时寄。记得灯前佯忍泪，却问明朝行未。别来几度如珪3，飘零落叶成堆。一种晓寒残梦，凄凉毕竟因谁。

【笺注】

1塞鸿：塞雁，边塞之雁。

2锦字：书信。

3珪（gui）：古代帝王或诸侯在举行典礼时拿的一种玉器，上部为圆形或剑头形，下部为方形，这里比喻缺月，语出江淹《别赋》“秋露如珠，秋月如珪”。

一丛花咏并蒂莲

阑珊1玉佩罢霓裳2，相对绾红妆3。藕丝风送凌波4去，又低头、软语商量。一种情深，十分心苦，脉脉背斜阳。

色香空尽转生香5，明月小银塘。桃根桃叶终相守6，伴殷勤、双宿鸳鸯。菰米漂残，沈云乍黑7，同梦寄潇湘8。

【说明】

顾贞观、严绳孙、秦松龄皆有《一丛花·咏并蒂莲》，当为同时倡和之作。三人同在京城过夏，只有康熙十九、二十年。

【笺注】

1阑珊：凌乱、歪斜。

2霓裳：指唐代的霓裳羽衣舞。唐代又有《凌波曲》，后世诗人往往混淆这两个曲子，以《霓裳》为描写水生花卉如水仙、荷花的掌故。

3相对绾红妆：形容两朵莲花盘绕联结在一起。绾（wǎn），盘绕。

4凌波：曹植《洛神赋》有“凌波微步，罗袜生尘”。郑处晦《明皇杂录》载，唐玄宗梦到凌波池中的龙女，由是制作《凌波曲》。

5色香空尽转生香：顾贞观《小重山》有“色香空尽转难忘”。