“那只狗，”冈德接着说，“它肯定是在战争刚开始的时候就失去了主人，那应该是一个法国人，也许已经被德军杀死了。它亲眼看着坏人进入了主人家，将丰满的粮仓抢劫一空，这些可怕的景象把它吓坏了，于是它躲进森林之中，远离人类，在黑暗的荆棘丛中藏身。也许它只在夜晚出来寻找食物，它有着猎狗的血统，而且由于长年累月待在森林中，过着逃亡犯一样的生活，它野狗的本性又恢复了。”

“我遇到它的时候，它很吃惊，因为我没有露出害怕的神情。我很镇静，在我身上，一点害怕的气味都没有。所以它也没有慌乱，更不会对我发起攻击。这么多天以来，我是它遇见的第一个不惧怕的人。”

“当然，也许在它看来，我和它一样，都饿得不行了，来到这里是为了寻找食物。所以，它把我带到了德军的食品库。那简直就是一座食品的矿山，它从地道里爬进去，为我叼回一些肉。我判断出地下有许多库房，那里不仅有德军的食物，还有石油和炸弹，所以我采取了一些行动。上帝保佑，我的判断是正确的。我们先不谈这个了。”

“老实说，我很讨厌战争。你看，在夕阳的照耀下，珠穆朗玛峰如同一座熊熊燃烧的炼金炉，散发出耀眼的光芒。让我们一起祈祷吧！”

请引领我从虚幻走进现实，

从黑暗通往光明，

从喧嚣回归平静。

祈祷完成后，冈德静静地走出房间，从加尔各答出发，准备前往香格里拉附近的喇嘛庙。不过，在讲述他的行程之前，我得先告诉大家，冈德是如何被从法国战场转送到我们家来的。

1915年2月下旬，孟加拉政府已经明白，花颈鸽无法飞上蓝天，再也无法执行任务了。而带着花颈鸽前来的冈德，也不是一名真正的军人。他只杀过老虎和猎豹，除此之外，再也没有杀死过其他的生命。而且，他现在还身负重伤。因此，冈德和花颈鸽，他们一起被作为伤员送回了印度。3月的时候，他们来到了加尔各答。当我看到他们的时候，我简直怀疑眼前的一切是真的：无论是花颈鸽还是冈德，都饱受惊吓，都受了很重的伤。

冈德把鸽子还给我，然后准备去喜马拉雅。在出发之前，冈德叮嘱我：“我必须治愈心中的恐惧和憎恨。在以往的生命中，我目睹了人类之间太多的杀戮，我的心中伤痕累累。我得了一种可怕的疾病——恐惧，所以，我以伤员的身份退伍回家。现在，我要独自回到自然中，去治愈我的疾病。”

冈德出发了，朝着香格里拉的喇嘛庙前进。他要通过祈祷和深思治愈心中的恐惧。而我，也在想尽一切办法治愈花颈鸽的恐惧。无论是它的妻子，还是它已经长大的孩子，都无法使它康复。它的孩子不怎么亲近它，它们把它当作陌生人，因为它几乎不关心它们。但是它的妻子却非常关心它。即便如此，花颈鸽依然无法振作。它只是偶尔蹦跳一两下，除此之外，它再也不肯做更多的事情，更别说飞行了。

我请来了鸽医，那是一位医术高明的医生，他为它做了细致的检查。结果一切良好，它的翅膀完全康复了，它的骨头也没有任何问题，可它就是不飞。它甚至拒绝张开右翅。当它原地不动的时候，它喜欢保持单腿站立的姿势。

本来，我可以不用理会这件事情。可偏偏就在那个时候，花颈鸽和它的妻子开始筑巢了。4月中旬，人们避暑度假的时间开始了，我收到了冈德的一封信。他在信中写道：“你的花颈鸽，”他提醒我说，“现在不可以筑巢。如果它的妻子生了蛋，那么就把那些蛋毁掉吧。总之，千万不能让那些蛋孵出来。一个患有恐惧症的鸽子做父亲，带给世界的只能是一些劣质的孩子。趁着我的旅行还没有结束，将花颈鸽送到我的身边来吧。我要告诉你的是，我现在感觉好多了。赶快把花颈鸽送过来吧，慈祥的喇嘛希望见到你和你的鸽子。就在这一周，寺庙里的五只雨燕将会从南方飞回来，它们和花颈鸽是好朋友。见到它们后，它一定会非常高兴。”

我听了他的建议，带上花颈鸽和它的妻子，将它们分开放在两个笼子里，朝北方出发了。

春日里，山峰别有一番风貌，这和我在秋天看到的景色有很大不同。我的父母也很关心花颈鸽的事情，早早地将丹特的房间收拾好了。四月的最后一周，我刚刚把这边的事情处理妥当，就带着花颈鸽随着藏族人的马队走向香格里拉。我把它的妻子留在家里，假如它能够飞起来，一定会飞到它妻子的身边。这也是治疗所必须采用的方法之一。它的妻子是激励它飞起来的最后王牌。

冈德说，花颈鸽会努力地飞回去，帮助它的妻子把刚生下来的蛋孵出来。实际上，我们离开一天后，我的爸妈就把蛋毁掉了，我们不希望得到带有先天残疾的小鸽子。它们会给花颈鸽家族带来耻辱。

我把花颈鸽放在肩膀上，它就在那里一直待着。夜晚来临的时候，我把它放进笼子中。呼吸着山区的空气，晒着山区的阳光，花颈鸽的健康状况得到了很大改善。不过它依然没有要飞行的意思，也没有想过要回到家中与妻子团聚。

喜马拉雅山的春色别有一番风貌，让人着迷。峡谷里炎热潮湿，遍地都开放着白色的紫罗兰，期间还零零散散地点缀着一些覆盆子，蕨蔓疯狂地向四周伸展，似乎要占领整个山谷。那些白色的山峰高耸入云，成为蓝蓝的天空中镶嵌的宝石。树林郁郁葱葱，种类繁多。矮生橡树、大榆树、喜马拉雅雪杉和栗树，都在拼命地生长着，它们的枝叶交错在一起，形成了一个巨大的屏障。它们将枝叶和根向外扩展，极力地向四周扩张，以争夺更多的养分和阳光。树荫下，丰茂的野草吸引了成群结队的牡鹿过来啃食，但牡鹿们不知道，那些老虎、狮子等凶猛的动物正躲在远处虎视眈眈地看着它们。在这片生机盎然的地方，动植物们为了生存，相互之间展开了激烈的斗争。这就是生存法则。

我们穿过黑暗的森林，终于重新见到了阳光。那些金色的光芒，映得我们几乎睁不开眼，我感到有些晕眩。天空中飞舞着金黄色的蜻蜓，麻雀、蝴蝶、知更鸟也来凑热闹，还有孔雀、松鸡、鹦鹉，等等，有的在枝头跳跃，有的在山间飞翔，有的在追逐求偶，有的在嬉戏打闹。

我们继续向前走，来到了一大块开阔地带。这里一边是松树林，一边是道路。斜坡很陡峭，我们爬上去之后都累得气喘吁吁。而且由于地处高原，空气稀薄，使得我们的呼吸更加困难。只要发出一丁点声响，声音都会传得很远，明明是耳语，但在好几英尺之外都能听到。

大家都沉默了，动物也沉默了，只有动物蹄子发出很有规律的“咔哒咔哒”声。

大家在孤寂之中前行，心中充满了敬畏之情。靛蓝色的天空十分晴朗，万里无云，偶尔有一两只白鹤往北飞去，发出长长的鸣叫声。有时，也会有老鹰斜斜地飞过，声音十分低沉。一切都那么清秀，充满着勃勃生机。

兰花是昨天夜里开放的，今天看到我们到来，感到很好奇，正眨着紫色的眼睛看着我们。万寿菊上面铺着一层晨露。在山地的湖面上，莲花盛开，无论是白色还是蓝色的，都吸引了大批的蜜蜂前往。

我们马上就要到香格里拉了，已经可以看到喇嘛庙的屋顶，它们站立在山脚下，似乎在迎接着我们的到来。屋顶上高高翘起的飞檐，已经出现在地平线上，古色古香的墙壁也慢慢浮现。我的心情激动起来，脚步也加快了。一个小时之后，我们便爬上了通往寺院的石阶。

这里远离战火，能和这些超脱世俗的僧人们生活在一起，真是太令人轻松愉快了。已经快到中午了，我和冈德穿过冷杉林，来到了清澈的泉水旁边。

我们洗了个澡，也帮花颈鸽仔细地清洗了一遍。我们把花颈鸽留在笼子中，它美美地吃着午餐。趁着这个空儿，我和冈德来到餐厅，见到了已经等候多时的喇嘛们。餐厅的柱廊很华贵，看起来是用檀木做的，上面还雕刻着金龙。大梁是柚木制成的，历经岁月的洗礼，已经变成了黑色，但依然非常结实。上面雕刻着大朵的莲花，至今依然清晰可见。喇嘛们身穿橙色长袍，静静地坐在红色砂岩地面上，正在做祈祷，这是他们每餐之前必做的功课。

冈德和我站在门口，等待着他们的功课结束。

他们正在唱圣歌，听起来和《格里高利圣咏》有些相似：

佛祖

佛祖

佛祖

智慧之树的守护神，

追求大道的僧侣的守护神，

在威严的宝座上，

生命的莲花金光闪闪，

你是我们的守护神。

我走上前去，对着住持深深地施礼。一种威严自然而然地从他身上散发出来，他微笑着赠与我祝福。我对着其他喇嘛施礼完毕，和冈德一起坐在餐桌旁边的小凳子上。凳子不高，坐在上面，桌子刚好与胸部相齐。我们饱受炎热之苦，现在可以坐在凉快的小凳子上，真是太舒服了。

饭菜很丰盛，有扁豆汤、煎土豆和咖喱茄子，还有鸡蛋。不过我和冈德都没有吃鸡蛋，因为我们是素食主义者。喇嘛们还为我们准备了滚烫的绿茶。

吃过饭，住持邀请我和冈德到他的房间休息。我们跟着他，爬到了寺内最高的崖顶，他就住在那里。说是房间，其实就是一个洞室，很像是老鹰的巢，顶端还长着几棵冷杉。里面空洞洞的，没有任何家具，我第一次见到这样的卧室。

大家分宾主落座，住持说道：“神明无限慈悲，我们每天都在寺院里向他做两次祈祷，祈求他治愈所有人的疾病。然而战争仍然无休止地进行，甚至鸟兽都染上了恐惧。人们已经不再拥有平和，他们充满了恐惧、疑虑和仇恨，想要完全从中解脱，也许需要整整一代人的时间。”

喇嘛皱起眉头，嘴角垂了下来，显得有些疲倦。我知道，他是为全人类而悲伤。虽然他居住在这个简陋的“鹰巢”中，远离世俗和战争，但与那些投身战争的人相比，他更能感受到人类罪恶的深重。

接着，他微微地笑起来：“现在让我们讲讲花颈鸽和冈德吧。假如你希望你的鸽子重新在天空中自由飞翔，就必须给予它无穷的勇气，就像冈德在这些天里为自己做的那样。”

“尊敬的长老，那么我该如何做呢？”我有些迫不及待了。住持的脸是蜡黄色，现在微微红了一下。显然，我这种太过直接的问法让他有些尴尬，我也觉得有些不好意思。鲁莽是一种很没礼貌的行为，太过直率同样如此。

住持好像明白我的想法，为了缓解气氛，他接着说道：“在每天黎明与黄昏之时，你把花颈鸽放在自己的肩膀上，然后对着自己说：‘让勇气充满我的整个生命吧，让勇气充满每一个活着的生物心中。让我变得无比纯洁吧，让我把勇气赐予我接触到的每个生物吧！’这样坚持一段时间后，你的精神、心智和灵魂都会变得无比纯洁。到那时，恐惧将会离你而去，怀疑也不会降临到你的身上。同样，你的鸽子也会因此而得到解脱。一个人，如果能将自己变得纯洁，他就能为这个世界带来巨大的精神力量。记住我的建议，每天做两次。我们的喇嘛也会帮助你，让我们期待好结果吧。”

说完，住持陷入了沉默。过了一会儿，他继续说道：“也许冈德曾经告诉过你，在对动物的了解上，没人比得过他。我们的恐惧让别的动物感到了恐惧，所以它们才会对我们发起攻击。现在，你的鸽子正处于恐惧的状态，它觉得整个天空都要攻击它。即便是一片树叶的抖动，都会让它陷入惶恐之中。一片阴影都会让它极度不安。但是，痛苦的源泉是它自己。”

“这个时候，你看西北的那些村庄——就在山脚下，它们也正遭受着和花颈鸽一样的痛苦。现在正是动物们向北迁徙的季节，居民们受到了惊吓，于是拿着老式火绳枪猎杀它们。动物们以前从不攻击人类，现在却这么做了。野牛来了，吃掉了田地里的庄稼，豹子来了，偷走了人们的山羊。今天又有人来说，昨天晚上一个人被野牛杀死了。我曾经告诉过他们，要用祈祷和冥想来消除恐惧，但他们从来都做不到。”

“为什么呢，尊敬的长老？”冈德问，“您为什么不允许我下山，将那些野兽除掉？”

“时机还没有成熟，”长老回答说，“现在，你在清醒的时候已经无所畏惧，但在梦中，你的心中依然藏着恐惧。我们必须继续祈祷和冥想，才能将你灵魂中的恐惧全部赶走。等你完全康复后，假如那些害人的野兽还没有离开，你就可以去解决掉它们了。”