袋鼠妈妈和小袋鼠来到了森林(1)

作者:A·A·米尔恩

|

类型:都市·校园

|

更新时间:2019-10-07 01:58

|

本章字节:4266字

袋鼠妈妈和小袋鼠来到了森林(1)

好像没有人知道袋鼠妈妈和小袋鼠是从哪里来的,但是,不管怎样,他们已经来到了森林里。当维尼问克里斯朵夫·罗宾:“他们是怎么到这儿来的?”克里斯朵夫·罗宾回答说:“和往常的方式一样,如果你明白我的意思的话,噗。”但是维尼—噗并不明白,他只好说了声:“噢!”然后点了两下头,又说:“和往常一样的方式,啊!”说完之后,他就去找到了他的朋友小猪皮杰,想问问他他对于这件事情是怎么看的。在小猪皮杰的家里,维尼碰到了野兔,于是他们三人开始一起讨论起这个事情来。


“我不喜欢的就是这种事,”野兔说,“这里已经有我们——有你,噗,有你,皮杰,还有我——但是,突然间——”


“还有咿呦。”维尼说。


“还有咿呦,然后,突然间——”


“还有猫头鹰。”维尼说。


“还有猫头鹰——然后突然间——”


“噢,还有咿呦,”维尼说,“我刚才把他忘了。”


“已经——有——我们——几个,”野兔用非常慢的速度,很认真地说,“我们——所——有——的人,可是突然间——等我们一觉醒来,我们发现了什么?我们发现了一种奇怪的动物出现在我们中间。一种我们从来都没有听说过的动物!这种动物还把她的一家子都装在自己的衣服口袋里!假如我要把我的一家子都放进衣服口袋里的话,那得要多少只口袋啊?”


“十六个。”皮杰说。


“十七个,对不对?”野兔说,“还要再加一个口袋装手帕——那就应该是十八个。一件衣服上要缝十八个口袋!我可没那么多时间。”


说到这里,他们三个都沉默了很长时间,好像大家都在思考问题……维尼紧紧地皱着眉头,认真地想了几分钟,说:“我想是十五个。”


“什么?”野兔问。


“十五个。”


“什么十五个?”


“你的一家子。”


“这跟他们有什么关系?”


维尼揉了揉鼻子,说他以为野兔是在谈论他家有多少人的问题。


“我是在说那些吗?”野兔很无奈地说。


“是啊,你刚才说——”


“好了,噗,我们现在不说那个问题了。”皮杰很不耐烦地说。


“现在的问题是,我们应该拿这两只袋鼠怎么办?”


“哦,我明白了,”维尼说。


“最好的办法应该是这样的,”野兔说,“最好的办法就是——把小袋鼠偷走,藏起来,袋鼠妈妈就会问我们:‘我的小豆去哪里了?’我们就回答她:‘啊哈!’”


“啊哈!”维尼学着野兔的样子开始练习了起来。“啊哈!啊哈!……当然,”他继续说,“即使我们没有偷走小袋鼠,我们也可以说‘啊哈!’”


“噗,”野兔和善地说,“你真是一点脑筋都没有。”


“我知道。”维尼很不好意思地说。


“我们一说‘啊哈’,袋鼠妈妈就明白,我们知道小袋鼠在什么地方。‘啊哈’的意思就是说:‘我们知道小袋鼠在哪里,只要你答应离开森林,再也不回来,我们就告诉你。’现在我要思考一下,你们都不要说话。”


维尼走到了屋子的一个角落里,努力地练习用那种腔调说“啊哈”,有几次他觉得听上去像是野兔说的那个意思,有几次他又觉得不是那个意思。“我想袋鼠妈妈也必须练习一下,要不她也听不明白那句话是什么意思。”


“还有一个问题,”皮杰坐立不安地说,“我跟克里斯朵夫·罗宾讨论过,他说袋鼠一般都被看作一种凶猛的野兽。我一般来说也不会被凶猛的野兽吓着,但是我们都知道,如果凶猛的野兽的小宝宝不见了,它就会变得跟两只凶猛的野兽一样凶猛。在那种情况下,我们再说‘啊哈’,是不是有些太愚蠢了?”


“皮杰,”野兔拿出了一只笔,舔了舔笔尖说,“你真是一点胆量都没有。”


“勇敢起来真的很难,”皮杰轻轻地抽着鼻子说,“尤其当你是一只非常小的动物的时候。”


这时野兔已经飞快地在一张纸上写了起来,听到这里他抬起头说:


“正因为你是一只非常小的动物,在我们即将展开的冒险计划中,你将会起到非常重要的作用。”


一想到自己会起到非常重要的作用,皮杰非常兴奋,再也不感到害怕了。后来,等到野兔说:袋鼠只有在冬天的时候才变得很凶猛,别的季节里都非常友善的时候,皮杰已经有些坐不住了,他巴不得马上就能让自己发挥起非常重要的作用。


“那我呢?”维尼在一旁难过地说,“我想我是不是一点用都没有?”


“你别难过,噗,”皮杰安慰他说,“也许下次你就能发挥重要的作用了。”


“没有噗,”野兔一边削铅笔一边严肃地说,“整个计划就是不可能的。”


“噢!”皮杰叫了一声,尽量不把自己失望的心情表现出来。但维尼已经走到了屋子的一个角落里,非常得意地对自己说:“没有我就不可能!像我这么特别的熊!”


“现在你们俩都听好了。”野兔写完后说,维尼和皮杰马上坐了下来,张大了嘴巴,焦急地等待着。于是野兔开始念起了他写的计划: