真：

原以为会接到缄自古成的信件，但是我只收到一个沉重的失望。

信不信？方才那支原子笔刚巧没水，已为我们的爱情鞠躬尽瘁。

昨天至真善美戏院看《爱只有一个字》，西德片，唯美的电影，同《鸳鸯恋》一样，也是悲剧收场。然而，《爱只有一个字》的剧情却强烈得多。该片大意是，男主角爱上父亲友人的太太，女主角年纪自然比男主角大得多，可是他们依然双双坠入千古以来的情网。男主角打算和女主角结婚，但父亲和爱人的丈夫的压力及阻力太大，女主角渐渐屈服了，男主角更为此备受折磨与打击。等女主角突然觉醒，重新走向年轻的男主角时，男主角已自吊于钟塔。多无奈、悲惨的结局呀！

就是这样，本片的震撼力才强过《鸳鸯恋》，尤其片中的心理描写相当细腻深刻，颇为难得。另外，导演手法新颖高明，镜头长而优美，足与《鸳鸯恋》媲美。几乎任何镜头停格，就是一个美丽迷人的画面。唯部分镜头采用鱼眼或超广角镜，显得夸张，且摇镜过于快速，令人为之目眩。大体说来，这是值得一看的电影。

看了《爱只有一个字》和《鸳鸯恋》，深深觉得，美国片与欧洲片比起来，就象块头特大的女人与娇小可爱的小姐之比，美国片粗俗，欧洲片相对的却充满韵味。我也在想，台湾片何时才能跟上这个水准呢？

不给你写信，我就觉得到处不对劲。我想我已经变成你的俘虏了，而且我非常乐于如此。

宗智1977年2月9日