第03章 -1

作者:东野圭吾

|

类型:惊悚·悬疑

|

更新时间:2019-10-06 23:44

|

本章字节:25802字

(一)


俊介为了追赶坂崎也跟着冲出房间。藤间和关谷紧跟在后。


来到坂崎夫妇的房门前,听见他在里面怒吼的声音。


“总之就是赶紧收拾行李,我们马上离开这个鬼地方。”


“慢点,究竟是怎么回事呀?”君子也很困惑地大叫回去。


“什么怎么一回事,出了这么大的事,你竟然什么都不知道?”


“所以我才问你是怎么回事啊?”


俊介门也不敲,便打开房门。躺在床上上半身坐起的君子一脸吃惊地看着他。坂崎则在地板上摊开了大型的旅行箱。


“干什么?随随便便就开门,一点礼貌也不懂!”坂崎的声音充满了厌恶。


俊介没有说话只是俯视着他,随后藤间也进了房间。


“坂崎先生,冷静一点,总之先听我们说嘛。”


“我不想听。”坂崎简短地说。“君子你知道昨晚出了什么事吗?杀人了。就在隔壁的房间里有人被杀死了。那个年轻女孩……就是叫什高阶小姐的被杀了。好象是美菜子杀的。”


君子睁大了眼睛,神情胆怯地看着俊介。


“而且为了歪谖警方发现,竟然还弃尸,丢到了湖里,姬神湖里。连其他人也跟着一起帮忙,你说他们是不是疯了?妳听听看嘛。”


关谷试图劝导他,但坂崎挥动双手,用力摇头说:“原因是什么?我知道你们的感情特别好,但不表示我们有作陪的义务。关谷先生你搞清楚了吗?这是杀人!不得了的犯罪呀。发生这种事当然就应该去报警。”接着他怒目转而瞪向俊介说,“都是你的错。爱搞外遇是你的自由,可是不要把这种问题带来这里好吗?跟我们一点关系都没有嘛。为什么你的情妇和太大出事要把我们也扯进去?”


俊介低着头小声道歉说:“对不起。”


听见楼上的喧嚣,其他女眷们也过来了。看到美菜子,坂崎的眼睛瞪得更大。


“美菜子,你……你应该去自首。不然就太奇怪了,你一定要那么做。”


美菜子什么都没有说,一脸困惑地看着藤间。


“孩子们呢?”藤间问一枝。


“刚刚去租来的别墅了……。”


“是吗。坂崎先生,拜托你,请再听我们说一次。”藤间恳求。


“要我听你们说?喂,君子,你还在干什么?还不赶快准备离开这里。然后打电话过去叫拓也一起走。”坂崎胡乱地将衣橱里的衣服塞进旅行箱里。


“没办法了,我看大家还是先下去吧。”藤间对俊介说。


“可是……”


“算了。”


藤间推着俊介和关谷等人走出了房间。房里还传出来坂崎的怒吼声。


除了坂崎夫妇外,所有人都聚集在客厅里。最先开口的人是关谷。


“只是那样说明的话,他还是没办法接受。”


“可是一定得说服他才行。”藤间说:“一定得说服他一起保护美菜子。”


“是呀,你说的没错。”关谷搔着头。


俊介站着,两手按着太阳穴,然后还是站着看着妻子说:“可是他说的很对。本来就应该去报警的,所以……”


“你是说要美菜子去自首吗?”关谷靖子问。


“那样做本来就是应该的呀。”


“并木先生,事到如今已经没办法走回头路了。”藤间一副开导的语气。


“法律的事我不清楚。”俊介说,“的确我们或许犯了弃尸的罪,但是现在如果报警的话,只要承认昨晚的行为是因为大家一时乱了手脚,应该不算是太大的罪行吧?”


“你说的是我们所犯的罪行吧?”关谷靖子瞪着俊介说,“可是美菜子怎么办?她可是杀人罪呀,那也没关系吗?起因可是因为你不对耶。”


“靖子!”


无视于丈夫的制止,她不肯闭嘴。


“不,让我说。并木先生是想让美菜子被逮捕,甚至被判死刑更好。一定是因为年轻爱人被杀了,对美菜子怀恨在心。”


“你说够了没有!”关谷按着妻子的肩膀。她才好不容易闭嘴,但一双眼睛还是狠狠瞪着俊介。


俊介双手插在裤子口袋里,靠在墙上。美菜子低头伫立着。每个人都安静不语。


这时听见了下楼梯的声音和坂崎的怒斥:“还不快点!”


关谷走出了客厅,俊介也想跟在后面,但是手臂被拉住了。拉住他的人是藤间。


“你和美菜子回房去。让我们跟他说比较好。”


“可是……”


“看到你们,他又会激动起来的。放心好了,好好说他应该能接受的。”


藤间也对美菜子点了点头才走出客厅。关谷靖子和藤间一枝也跟着出去。俊介摇着头坐了下来,然后拿出香烟。


坂崎说话的声音传了进来。不久他奸像带着妻子走到了大门口,可以听见藤间他们追上去的声音。


“我们不是应该回到房间比较好吗?”美菜子说。


“在这里也无所谓吧。”


“可是藤间先生他们可能会带着坂崎先生回来这里说话吧?”


俊介冷笑地挑高了嘴角,将刚点燃的香烟捺熄在烟灰缸里。


“我想是没用的。”说完站起了身。


回到房间两人不交一语。美菜子坐在床上,始终盯着地板看。俊介则站在窗户边,看着一片漆黑的森林。


听见楼下传来声响,美菜子走出了房间,立刻又进来说:“坂崎先生他们好象又回来了。”


“只是回来吧。”俊介说,“不可能说服的。”


美菜子没有说话,依然坐在床上。俊介也坐在她对面的床上,伸出左手绕过右肩到背后,皱着眉头按摩右边肩胛。


“那里还是会痛吗?”


“又不是在上班工作,大概是紧张的关系吧?”他继续按摩着背部。


“要我帮你按吗?”


“不用了。”他停止按摩。“那个人是藤间先生吗?”


她一脸讶异地抬起头。


“什么?”


“那个人,你的相好啊。”


美菜子一脸诧异的表情,偏着头看他。


“你在说什么?”


“别装傻了,我都知道了。你以为我不知道你跟其他男人来往的事吗?”


“你在说些什么?没那回事。”


“刚刚藤间先生也承认了,说他很喜欢你,能够感受到你女性的魅力。”


美菜子摇摇头,双手轻挥说:“你在说什么啊,我听不仅究竟是怎么回事?藤间先生他说了什幺?”


“以前我打开过你的皮包,并不是想要调查什么,只是想拿点零钱。结果发现了奇怪的东西,是保险套。你应该知道看见那个之后,我心里是怎么想的。”


美菜子微微张开了嘴,发出吸气的声音。


“怎么了?你想解释什么吗?那我倒要听听,如果是你能合理说明的话。”


她吐出了刚刚吸进去的空气,全身无力地垂着肩膀说:“原来……你看见了?”


“你不解释一下吗?”


“解释……”美菜子直视着丈夫说,“也没什么意义吧。”


“怎么说?”


“我的确想要背叛你,但我没有乱搞。对方也不是藤间先生。”


“没有乱搞就表示来真的啰?藤间先生已经承认了,他说羡慕我能霸占你一个人。”


“不是藤间先生。他也没有说跟我有那种关系吧?”


“我听起来却有那种感觉。”


“那你可以再去问他一次,问问看他是否和我发生过肉体关系!”


“不是他的话是谁?你是打算跟谁睡才带着保险套到处跑呢?”


面对他的质问,美菜子的神情显得难以置信。


“你们男人真是奇怪。自己可以公然拈花惹草,妻子稍有嫌疑就大发雷霆。”


“我没有生气,只是在问你。”


“那我不是回答了吗?我没有乱搞,所以说不出对方的名字。”


“可是你刚刚不是说了吗?说你想要背叛我。所以我才问你想跟谁发生那种关系?”


“这个……”她只摇一次头说,“我不知道。”


“不知道?意思是说跟谁都可以,因为你只是想报复我吗?”


“报复你?我没有。”美菜子的眼光变得锐利,只有嘴角带着冷笑说,“那才真是毫无意义。事到如今报复你又怎样?你以为我不知道吗?你的对象并非只有高阶英里子,之前应该也偷过好几次腥。可是我都忍了下来,因为你愿意跟带着孩子的我结婚,我觉得我应该忍耐一点才对。更重要的是为了章太,我不想惹出家庭风波。”


“你说话未免太矛盾了。背叛丈夫难道就不会制造家庭风波了吗?”


“所以……”美菜子吞下口水,俊介看着她喉咙的吞咽动作。她接着说:“当时我已经做好跟你分手的心理准备了。”


“你还真是下了很大的决心嘛。”


“你不也想跟我离婚吗?我心里很清楚。加上章太发现了我们之间关系恶化的事。我想与其是这种状态,还不如恢复到原本只有我们母子的家庭要好些吧。”


“那你又何必杀死英里子呢?”俊介的这句话,让美菜子的脸上失去了表情。她看着他,一脸如能剧(注:日本传统表演艺术的一种。)面具似的神情。她慢慢地闭上了眼睛又缓缓张开。


“是的。她要求我跟你分手时,我如果回答‘好呀’就没事了。我应该把你送给她才对。”


俊介从床上站起来时,听见了敲门的声音。他还没来得及回应,门便开了。关谷靖子探头进来。


“藤间先生请你们下去,说有很多事要商量。”


“坂崎先生已经回去了吧?我看一切都完了。”


“不是这样子的。”靖子看看美菜子,然后又将视线移回俊介身上。“坂崎也在。”


“还在吗,他们?”


“是的,所以请你们到客厅去。”关谷靖子先走下楼梯。


俊介小声地咂了一下舌头。


“看来我们还是得低头求他们吧?老实说我实在觉得这样做很蠢。但是没办法,我们下去吧!”


美菜子默默地跟在他后面。


走进客厅一看,坂崎夫妇并肩坐在桌前。藤间和关谷两对夫妻也围着他们而坐。俊介他们则是靠着门站立。


跟刚刚相比坂崎简直像是变了个人,显得很平静。他抬头偷偷瞄了俊介他们一眼,又立刻将视线移回桌面。


“刚刚才跟坂崎先生们说明完毕。”藤间开口说。


“说明什么?”


“就是我们决心保护美菜子的全部经过。结果呢……”藤间将脸转向坂崎夫妇说,“他们也答应一起帮忙。”


俊介上前一步,交互看着坂崎夫妇。


“真的吗?”


“刚刚他们才答应的。”


不等俊介说话,坂崎便抬起头说:“刚刚有些失态,对不起。我只想到了自己……我知道说了许多不该说的话,那是因为太过激动才乱说的,请你原谅。”说时低下了头,他的妻子君子也在一旁垂着头。


“哪里,那无所谓。倒是你们真的可以吗?你不是说这是重大罪行吗?”


“听了藤间先生的说明我才发现,其实保护美菜子同时也是为了我们自己好。而且我们也不愿意看见美菜子被警察抓去。”说完他神情愧疚地看着美菜子说,“美菜子,对不起,我没有恶意。请你不要恨我。”


“我怎么会恨……”美菜子的声音还没说完便听不见了。


“这么一来大家都愿意同心协力了。”藤间对大家说,“剩下就是津久见老师了。老师一直都和孩子们在一起,所以什么都不知道。只要我们八个人口径一致,我想应该就不会被警方怀疑了。”


“是呀,只要当做没发生什么事就好了。”关谷接着说,“高阶英里子来过这里的事没办法隐瞒,但之后的事只要装做不知道就好了。就算是刑警也绝对想不到我们所有人一起串通好吧。”


“太好了,美菜子。”关谷靖子走近美菜子。美菜子沉默地对着大家深深一鞠躬。


(二)


“我们得好好讨论今后的事。”藤间提议。


“考虑到事情的严重性,是不容许稍有疏失的。所以还是小心谨慎点好。”


“今天天晚上没有人去租来的别墅那里行吗?”俊介问。


“刚刚已经打过电话给津久见老师了,跟他解释说美菜子因为身体不舒服,今晚住在这里休息。原本排今晚当班的是并木夫妇。”


“那……我是不是一个人去比较好呢?”


“不用,已经取得对方的谅解了。而且你还是陪在美菜子身边比较好吧?”


关谷夫妇和藤问一枝也都同意地点头。


“在讨论之前,我们是不是先干一杯?就算是啤酒也好。”关谷做出举杯的手势。“老实说,我很想转换一下心情。”


“说的也是,大家从昨天起心情就一直紧绷着。”藤间一枝正准备往厨房走去,她的丈夫制止说:“等一下。关谷先生,你的心情我很了解。请再忍耐一下。接下来我要说的事,是大家务必谨记在心的。重点恐怕不太合适想要缓和紧张的心情。”


关谷苦着一张脸点头说:“是吗,那就留到以后再轻松了。”


“首先我要说明今后可以想见的情况。这些我已经在车上跟并木先生谈过了。”藤间看了俊介一眼又继续说明,“我们不知道高阶小姐的失踪,警方会采取什么样的动作;但是会展开调查应该是无庸置疑的。假如高阶小姐的家人或亲戚之中有人认识警方,他们的态度又会有很大的不同。”


“我没听说过她家里有人和警方有特别的关系。”俊介低声说道。


“可是先这么想也没什么坏处吧。那么警方会怎么做呢?首先会找有关系的人询问。其中有关系的人就是并木先生。因此我已经要求并取得并木先生的理解,他必须先隐瞒和高阶小姐之间的特殊关系。”


藤间将他们在车里所谈的内容对大家说明。


“换句话说,到了一定时候并木先生会承认他和高阶小姐之间的关系,和她来过姬神湖的事实。如果警方也找我们询问的话,我们可以说出在这里曾经见过名叫高阶英里子的女性,以及顺便招待她晚餐的事。”关谷复习一遍上述的内容说,“之后就都装做不知道了。”


“你说的没错。其他人有意见吗?”


没有人说话,其中有几个人则是摇摇头。


“当然如果她来过的事实不被警方知道是最理想了。”藤间说。


这时坂崎君子举起了手。


“是不是在警方询问之前什么都不说、什么都不做呢?”


“你指的是什么呢?”


“我只是打个比方,万一电视新闻之类的报导了高阶小姐的事,说这名女性行踪不明,如有人看过请跟附近的警方联络。这时我们什么都不做,不是很不自然吗?”


“说的也对。万一事后发现来过这里,警方一定会怀疑我们为什么没有主动联络。”藤间轻轻点头说,“这种情况得先考虑清楚。”


“一般人会联络吗?”关谷侧着头说,“担心会被牵连而保持沉默,应该不奇怪吧?”


“可是高阶小姐不是跟公司请假了吗?如果新闻报导说警方正在调查她请假去做了什么,那我们没有主动联络自然会被起疑。因为那一天我们和她见过面呀。”


关谷无法反驳坂崎君子的说法,只好沉吟着。


“我们可以说没有听到这件新闻啊?”关谷靖子帮她丈夫解围说:“假设我们一开始就不知道高阶小姐失踪的消息呢?”


“全部的人吗?”她的丈夫问。


“是呀。”


“不,那样不太好吧。八个人之中,没有一个人看过这件新闻报导?”


“何况还有津久见老师。”俊介说,“很难说他不会跟警方联络。”


所有人彼此对看着,一副“居然忘记了津久见的存在”的表情。


“我知道了,那就这么办吧。”藤间双手拍着桌子,所有人都注视着他。“假设有这样的新闻报导出来,就先设定我们之中有一个人看到了,而这个人便跟大家商量要不要将高阶小姐到过姬神湖的事通知警方。这时也要把津久见老师叫来一起讨论。”


所有人都探出身子想了解下一步。


“但是这里面不会有并木先生。当然这时大家不免会有一个疑问:既然警察去找过并木先生,并木先生应该已经说出这件事了吧?”


“没错。”关谷碰地拍了一下桌子。


“这时这个人……我看就先决定是我好了,谁叫是我提议的。我便打电话给并木先生,问他是否有将高阶小姐到过姬神湖的事告诉警方。”


“我该怎么回答呢?”俊介问。


“你当然是回答已经说了。”


“换句话说,我说了谎啰。”


“你不愿意吗?”


“不是,请接着说下去。”


“听完之后我又很自然地追问‘那为什么新闻报导没有提到这件事呢?是因为警方没有对媒体公开吗?’并木先生的回答如下:‘我也不知道,或许警方有什么想法吧。’以上就是我的意见。”


“太好了。”关谷张大眼睛拍手说,“这么一来就说得过去了,我们也不必说太多的谎了。”


“藤间先生简直可以去当家了。”关谷靖子一脸正经地表示。


“他倒是曾经想当过剧作家呢!”藤间一枝在一旁偷偷瞄了丈夫一眼。


“可是在这种情形下,我会被警方追问吧?”


俊介的疑问,藤间点头回答:“那是无法避免的吧。可是你有正当的理由隐瞒她来过姬神湖的事实。我不知道用‘正当’一词是否合适。”


“你是说我为了隐瞒跟她之间的关系,必须将她来过姬神湖的事情给按下不表。是吗?”


“没错。”


“的确这么一来便说的过去了。”俊介摇摇头说,“如果警方开始追查到这里,首先我就会被怀疑。当我随着家人、朋友来到避暑胜地时,情妇竟然尾随过来闹场。于是两人吵架,一时激动便杀了人……很可能会想象出这种情节来。”


“有什么关系,管他会想出什么情节,反正都不是事实嘛。既然不是事实,警方就无法证明,也找不到证据。我想警方也不可能想出真正的情节吧,谁会想到我们所有人都参与其中呢?而且若非所有人都是共犯,这个案件也无法成立。”


俊介没有反驳,而是看了旁边低着头的美菜子一眼。她或许是感受到了,也跟丈夫四目交会;但是她依然沉默不语。


“不过那算是最糟的状况。”藤间环视着大家说,“开始我也说过了,最好能永远别让警方知道她来过这里的事实。我想这样子我们的胜算会更高。”


“真要能那样就好了。”关谷叹息说,“那样的话,我们便可以什么都不必做了。”


“可是得保持密切的联络吧。”坂崎君子有些加强语气地发言,“像刚刚提的情况,如果电视新闻报导了,我们就得决定什么时候大家集合在一起商量吧?”


“当然,”藤间也高声说,“在失踪事件被人淡忘之前,我们都不能掉以轻心。不对……”他摇头说,“关于这个事件我们始终都不能掉以轻心。”


“唉,感觉问题还真多。”关谷靖子摩搓自己的手臂说,“不知道我记得住吗?老公,如果看我快要不行时,记得提醒我。”


“真是没用的家伙。”


“放心好了,应该没有什么地方需要靖子开口说谎的。甚至顺利的话,你什么都不必做。”


藤间的安慰之词让她轻轻舒了一口气。“我祈祷但愿如此。”


“我想该事先说好的就是这些。其他还有什么问题或是不放心的地方请提出来?”藤间缓缓地依序看着大家的脸。


沉默之中,只有坂崎神情担心地举起手来。


“尸体会被发现吗?”


关谷双手盘在胸前,干咳了一声。摆出一付无力的表情。


“只能说为了不被发现,我们已经尽了最大的努力。”藤间回答。


“可是尸体里面会产生废气,就算是沉到水底也可能浮出水面吧?”


“这点并木先生也考虑过,所以我们也下过许多功夫。”


“可是……”


“现在说这些已经没有用了,不是吗?”藤间插嘴说,脸色显得不高兴。“毕竟现在我们也不能再做什么了,只能祈祷尸体不被发现。”


“话是没错,可是究竟我不在现场,不过我当然也相信各位是绞尽了脑汁来处理这件事。”


“所以除了相信别无其他办法。也许坂崎先生不知道,那可是很吃力的差事。不只是消耗体力而已,也很耗精神的。”关谷说话时并没有看着坂崎,然后好象突然想起了什么赶紧补充说,“连我都这样了,实际上完成最后善后工作的是并木先生和藤间先生,那就更不知道有多辛苦了。”


坂崎一语不发地点了点头,摸了一下鼻头下方。


“那个湖中心相当深。”藤问也出面缓和说:“听说最深的地方有二十公尺深,至少我们可以不必担心会漂浮上来吧。而且也没听说那个湖干涸过。”


“这样的话就没问题了。”坂崎说得很小声。


“还有……”这次换成了坂崎君子开口问,“面对警方,孩子们该怎么办?”


所有人都看着她,其中有些人还倒吸了一口气。


“什么怎么办,我不清楚你的意思是什么?”藤间半笑着反问。


“如果警方知道高阶小姐来过的事实,难道不会找孩子们询问吗?关于这点该如何因应呢?”


“那有什么问题?”立即回答的人是关谷靖子。“他们只要回答‘晚餐时来了一个不认识的女人,但是不清楚那个人任何事情’,不就好了吗?”


她的丈夫和藤间一枝都点头赞同。


“如果能这样的话当然最好,但是就怕万一有的孩子看见或听见了什么,结果一不小心透露给警方知道了。”


大家沉默了一下后,突然藤间猛地向后一仰说:“没错!还有这种情况呀!”


大家都看着他。


“也就是说,很可能我们不欲人知的情况还是被孩子们知道了。例如可能被看到一部份处理尸体的过程啦。孩子可能搞不清楚是在干嘛,于是随口跟警方说‘那天晚上我看见那些爸爸们晚上开车出去……’就像这样子。君子你指的就是这种情况吗?”藤间又赶紧接下去说,“我们处理这些事的时候应该没有被看见吧。”


半张开嘴听他说话的君子,慢了一拍后才点头说:“是呀,这种情况也是很有可能的。小孩子常常在父母没有注意之下知道不该知道的事。”


“可是他们应该不可能知道昨晚发生的事吧?”藤间一枝的语尾带着疑问。“大半夜的,而且他们是住在另一栋别墅里。”


“所有的可能性我们都必须加以考虑才行。”藤间眼神有些锐利地表示,“你的想法太肤浅了!”


一枝吃惊地看着丈夫,因为被瞪了回来所以噤口不语。


“警方也会找孩子们问话吗?”美菜子没有特定对象低声这么问。


“还是先认定会问比较好吧。我们先假设万一警方查到高阶英里子来过这里。”藤间回答。


“没错!”关谷咂了一下舌头。“我知道了。的确,这样的话就惨了,所以得确认一下孩子们是否看见或听见了什么奇怪的事。”


“要不这样子吧?”俊介说,“各个家庭去问自己的孩子昨晚是怎么过的,尽可能越详细越好。这样就能确定是否有危险了。”


但是藤间马上跳出来反对这个提案。“不行,那样不太好。”


“为什么?”


“小孩总是会记住奇怪的事情。如果被父母问些不太自然的事,肯定会留下印象。这样反而会造成反效果。而且如果要照并木先生说的去做,实际上也很困难。总不能问:昨天半夜有没有看见什么奇怪的事吧!”


“话是没错,我只是因为关谷先生觉得很担心……”


“我没有说一定会很惨,而是说万一的话惨了。”


“那还不是一样吗?不是说要考虑所有的可能性吗?”


由于想不出如何反驳,关谷干脆闭嘴看着旁边。


“最好还是别让警方接近孩子们吧。如果绝对无法避免的话,也务必要陪着他们,留意孩子们有没有说出什么奇怪的话,恐怕也只能这么做吧?”藤间一脸严肃地说明。


“可是如果孩子们说出来了呢?”


“老公!”美菜子将手按着俊介的腿说,“到时候再说吧,反正我已经做好了准备。”


“就算妳……”


“不,并木先生,还有各位,这件事大家再花点时间想想吧?毕竟还不确定是否有孩子知道了什么,而且警方找孩子们询问恐怕也是非到最后的关头才会进行吧?”


“就是说嘛,我们不必太过紧张。”关谷同意藤间的说法。“还有时间的。”


没有人表示反对意见,连提出该问题的坂崎君子也点头赞同。


“如果大家都觉得这样子可以的话。”俊介说。


讨论到此为止,没有人继续提出意见。


“今晚就先讨论到这里吧。”藤间说,“有什么问题,我们再集合讨论。”


“好累呀。”关谷站起来伸了伸懒腰,然后走进厨房,打开冰箱拿出了啤酒。


其他人彼此互道晚安。俊介也往客厅的门走去,却突然停下脚步。他的眼光停留在墙上贴的四幅图画上面。那是描绘这附近的风景画。每张画下面写有名字,右下方的那张是章太画的。


“画得真好。”俊介低喃。章太画的是别墅。连停在停车场里的车子也仔细地画出来。所有的车子都面对着别墅的方向停放着。


“那是暑假作业之一。”美菜子在他后面说明。


(三)


一回到房间,美菜子便开始换衣服。但是俊介则是坐在橱柜前的椅子上动也不动。


“不换衣服吗?”换好睡衣的美菜子一边钻进被窝里一边问。


“不怎么想睡,其他人睡得着吗?”


“我昨晚可是整晚没睡。”


“我也是一样,所以头很痛。可是就是没有睡意。”


“我大概也睡不着吧,可是不睡也不能怎么样吧?”


“可恶,早知道带威士忌来就好了。啤酒根本喝不醉人嘛!”凝视着自己的旅行袋,他拍着大腿说,“对了,去买回来不就得了。这附近应该有便利商店吧?”


“你去买呀。”美菜子翻过身,背对着俊介。


他注视着在被窝里隆起的妻子身体好一阵子,然后才起身抓起车钥匙放进口袋。


“要去吗?”美菜子面对着墙壁问。


“想。”


“那你路上小心点。”


俊介伸手抓住门把,在扭开门之前问了妻子:“藤间先生是怎么说服坂崎先生他们的呢?情绪那么激动的坂崎先生居然变得很心平气和。”


“应该是很有耐心地解释让他能够接受吧。”她的声音开始含糊。


“可是之前的坂崎先生根本不肯听别人说话呀!”


美菜子没有立即回答,停了一下子才说:“这种事你问我,我也不知道呀。”


“说的也是。”俊介走出了房间。


他先到藤间的房间门口,敲了敲门。门里立刻有了回应,藤间出来开门。他也还没有换衣报。“怎么了吗?”


“我想到便利商店去一下,能不能借我大门的钥匙?”


“噢,是要买酒什么的吗?”


“是的。”


“你就直接出门去吧,反正我们都还没睡。”


“这样好吗?”


“路上小心点。”


“啊,藤间先生。”在藤问即将关上门时,俊介连忙问道,“你总算说服了坂崎先生他们,不知道是怎么说的?”


“我没有耍什么花招。”藤问说,“我只是老老实实地把我们的心情跟他说明白。坂崎先生又不是笨蛋,只要说清楚他就能理解。”


“噢……”


“那么晚安了。”说完藤间关上了房门。


俊介开车离开别墅区,但是找不到便利商店。不,应该说是有便利商店,但不像都市区一样二十四小时营业。


他一边开车一边按摩着肩膀。不时换手开车,将左手绕过背后抓捏右肩胛,让关节发出声响。接着又左右转动脖子,也发出了声响。


结果直到高速公路的交流道附近才找到一家,还好有卖酒。他拿了波本酒和三明治,顺便也买了香烟。


掏出钱包时,才注意到上衣口袋有什么东西。是在英里子房间找到的那叠照片。


买完东西上车后,他发动了引擎但没有开动,而是打开了车厢里的灯光。


俊介拿出照片一张一张仔细端详。最初的三张是美菜子进入藤间家的情景。之后的几张则是拍到了关谷夫妻和坂崎,他们也走进了藤间家。接着是美菜子走出来的照片和她走进超市的照片。


也有津久见的照片,正好走出补习班大楼、还有走进咖啡厅的照片、以及应该是在店里拍到的照片。津久见和一个女人见面,女人的侧脸不是美菜子、也不是关谷靖子或藤间一枝,更不是坂崎君子。女人的年龄大约还不到三十岁。


接着场景换了,是在餐厅里面。津久见和刚才的女人,还有一位男性。不是藤间、关谷或是坂崎。看起来约四十多岁,有点发福的中年男子。灰色西装的背影,微秃的头发旁分着。


也有美菜子加入他们的照片,气氛显得有说有笑。


照片就这么多了。


俊介将照片放回口袋,发动车子。从那里回到别墅区约四十分钟,结果出来买东西花了约一个半小时。


回到别墅时,屋子的灯光还亮着,好象是客厅的灯光。俊介试图拉开大门时,发现被上了锁。正想按门铃时,他停止动作,转而沿着房子的外墙走。


快要到客厅落地窗前时,他停住了脚步。因为听见有人的声音。他躲在房子后面偷偷观察。


客厅的落地窗开着,外头一对男女坐在一起。是关谷和藤间一枝,两人身体紧贴,关谷的手还揽着一枝的腰。


俊介慢慢地向后退,来到大门口又决定按下门铃。不久对讲机传来男人的声音:“谁呀?”


“不好意思,我是并木。”


“噢,好的。”那是藤间的声音。


听见开锁的声音后门开了,藤问露脸说:“回来了呀,找到店了吗?”


“到交流道附近才找到。”


“是吗,毕竟是这种时间嘛。”


走进屋里,俊介看了里面一眼。客厅的门开着,他看到了坂崎的脸。


“大家都还没睡吗?”他问藤间。


“好象还是睡不着,很自然便众集在这里了。”


上了锁,藤间开始走向客厅,俊介也跟在其后。


关谷和藤间一枝已经回到室内。除了他们和坂崎,关谷靖子也在。俊介环视大家的脸。


“怎么了吗?”关谷靖子侧着头问。


“不,没什么……”


“有找到什么好东西吗?”关谷看着俊介手上提的东西问。


“没什么啦,就是波本酒和三明治。”


“原来如此。我平常是会带白兰地来的,可是这次的旅行说好酒精类的只能带啤酒。”


“那就一起用吧。”


“不,我不用了。再不休息,我身体会撑不住的。”关谷转而对着妻子说,“我们也该睡了吧。”


关谷靖子点头说:“是呀。”


他们夫妻跟大家道声晚安便走出客厅。


“并木先生打算在房间里喝酒吗?”藤间问。


“嗯,我想是吧。”


“你可以在这里喝,没关系。只是要注意火烛。”


“我知道,谢谢。”


藤间夫妇也准备要离去,坂崎则跟在后面。俊介看着他背影喊道:“对了,坂崎先生。”然后对回过头来的坂崎询问,“你说的聚会是什么呀?”


“宴会……?”


“是呀,就是在关谷先生的房间时,你不是说过吗?说什么那场众会,究竟是什么呢?”


“我有说过吗?”


“你说了。”


坂崎的嘴微微张开着,黑眼珠往右上角移动。藤间站在他的背后看着这一切。


“噢……你是说那个呀。”坂崎的视线又移回到俊介的脸上。“没什么特殊的意思啦。就是卡拉ok呀。因为大家都很喜欢,我以为举办过了。”


“卡拉ok?这里有这种设备吗?”


“是小型卡拉ok啦。”藤间说,“就是那种很像玩具、方便携带的机器呀。我曾经带来过,以前我们玩过一次,但是这次没有带来。”


“小型卡拉ok吗……”


坂崎搔着头说:“仔细想想,这次的旅行藤间先生怎么会带那种东西呢?我实在太欠考虑了。”


看见俊介沉默不语,坂崎说声“就是这么回事”便走出了客厅。


还站在门边的藤间凝视着俊介的脸说:“还有什么事吗?”


“没有……”


“并木先生最好也睡一下吧。”说完藤间也离开了。


在没有其他人的客厅里,俊介喝着波本酒,啃着三明治。不时拿出那些照片端详。