“是哪里正好让她心里有所感触吧。我说到我妈被打时，她就显得非常悲伤，说到我妈被打得青一块紫一块地哭时，亚佐美哭了。和别人说这些事，对方也只会露出不耐烦的样子或者笑笑就过去了，但亚佐美好像很有感触。”

这个是……

“因为她也受到暴力对待了吧？被她母亲，或者佐久间。”

有这个可能。

如果是那个当妈的，虐待幼儿也不是不可能，那个男人估计也不是什么善茬儿。

“你想太多了。”渡来马上否定了，“佐久间先生不管怎么说还是喜欢亚佐美的，他很珍惜她。虽说他是黑社会的，动手打人的事可能也会有，这也没什么奇怪的。而亚佐美的母亲，唔，虽然是那个样子，但也肯定不会动手打孩子的。”

只是暴力行为并不等于虐待。

“她应该是不幸的。被那样的母亲抚养长大，还被卖给了别人，被黑社会的买下来玩弄，被邻居的前男友强奸，结果还被对方跟踪纠缠，遭受邻居种种可怕的恶意中伤，在单位还被性骚扰……”

“等一下，五条先生。”渡来打断了我的话，“从刚刚的话听过来，似乎五条先生希望亚佐美是不幸的？总觉你得怎么着都要让亚佐美显得不幸一样。”

“你说得没错。”现在坦白地回答更好，“她所遭受的不幸已经让她无法承受了——不对吗？”

没错。如果这个都看不出来，这个男人的眼力实在是不怎么样。这个名叫渡来健也的男人，只是太迟钝了吧？

只是因为太迟钝了所以要被问罪了。

不对吗？

“是你弄错了吧？她其实是在向你寻求帮助。她对地狱般的人生绝望了，一直在等待着有人能伸出手把她从深渊中拯救出来。然后你出现了，而她选择了你。这样想的话事情就说得通了，能说通吧？”我说。

“为……什么？”

“你和她第四次见面时，是直接被她叫到家里去？”

“嗯，没错。”

“以什么理由叫你出来的？”

“没有什么理由，她打电话来了。”

“电话里说什么了？”

“唔……什么也没说啊。”渡来说道，“已经是第四次了，也没有特别想什么。最近几次都那样，已经挺习惯了吧。我就是觉得比起到店里，去她家更轻松，咖啡又能喝个够，挺不错的，非常自然地就一起到她家去了。不过冷静想想好像是不太好，满不在乎地就跑到一个有男友的一个人住的女孩家里是不行的吧。”

“也不是不行，只是轻率了。”

没错。

轻率。

“我说，你，渡来先生，你其实是上当了吧？”

“啥？”

没错。就算不是，也只能朝这个方向走。

“不管怎么想都不自然。”

“你是指什么？”

“鹿岛亚佐美的态度。就算你是她的恩人，但也不是有天大恩情的救命恩人。如果要答谢的话请你喝一杯也就可以了，如果要日后再感谢，最多是带上礼物或钱来，问题就在这里。又没什么别的事，对你一个陌生人一次又一次地邀请，这本身就不自然。见了面也只是闲聊，如果她是请你做保镖，或者为跟踪案件做证人证明她受害的话，那还能讲得通。但是她没这么做，她只是和你闲聊，在有空的时候把自己辛酸的人生、悲伤的过去，毫无保留地向你倾诉，而且还很不自然地装作很乐观开朗。尽管这样，她却会为了你的经历而伤心落泪，这只能认为她情绪上处在不稳定的状态。而且，喝茶、吃饭、自己家，一步步地更深地邀请1你。”[1这里的“邀请”和前文出现的“引诱”在原文中都用的是同一个词“誘う”，在日语里有“邀请”的意思，也有“引诱”的意思，之前渡来健也听到时理解成了“引诱”，现在这里是双关语，既表示邀请，也表示引诱。——译者注]

“邀请吗——也没错。”

“第四次你去她家时，她的神情如何？”

“神情如何？嗯……已经习惯的感觉，就很轻松啊，聊天的内容也没什么不同。”

“不会没什么不同的。”

“就算你这么说也……”

“因为，你在那时候杀了她。”

杀人动机完全无处可寻。

不论是警方还是检察官都没有找到动机。

“你杀了她吧？”

“杀了。”

“为什么？”

“因为……”

“据说她说她想死是吗？”

“她说过。”

“一个幸福的人会说自己想死吗？当然，当工作辛苦或者受到耻辱什么的时候，人们会说‘真想死啊’，但那都不是认真的。一般说想死，要么是痛苦的比喻，要么是玩笑，她也是开玩笑说想死吗？”

“我不觉得是玩笑，”渡来回答，“我觉得她是认真的。”

“她为什么说想死呢？”

“这个我不知道，所以我才到处打听。我不懂，我从小到大从来就没想过自杀。不过……我人笨，也许是因为这样所以不会去想那些敏感细腻的东西吧，不过，就算是我，和那些生来有大把钱花的公子哥富二代相比，也碰到不少不爽的事情。但是我也从来没想过的，从没想过自杀，所以……”

“没有想过自杀——这是正常的。有寻死的念头，一个是因为生病，这个必须要治病。另一个——是被逼到了接近生病的境地，精神上的，肉体上的，经济上的，社会上的……被种种原因逼到了无路可走的地步时，人会想到死，这已经是不正常的情况了。如果还有正常的判断力，就会明白死亡是绝对无法解决问题的，应该明白的。人也是生物，生物是为了生存而生存的，不能自己去寻死。但是，也有人会变得无法作出这样的判断，误解死亡才是最轻松、最快速的解决办法。”

“误解——吗？”

是误解。

“比如，受到虐待是很痛苦的吧，家庭暴力也是很惨的，照顾病人和老人也很辛苦，欠了债也不好过。疾病、贫困、人际关系……这世上绝望的种类有许多。但是，必定有逃脱的路，并没有肯定得不到救赎这种事。人们一门心思地认为无路可逃——这就是问题。死了就轻松了，死了就解脱了——才怪。死了情况就能好转？根本不可能。”

但是……

“有时候人们会有一瞬间想到去死。抑郁症患者的话，会没有原因地出现那种想法，就算不是，人类也是脆弱的生物，有时候也会出现那种情况。”

“嗯，是吧……”渡来说道。

“不过，我们没办法认为鹿岛小姐患上了抑郁症。从过去的记录来看，并没有找到相关病历，也没有常去看病的记录。从鹿岛小姐生前的言行和品行来看，我觉得这种可能性非常低。也就是说，突发地没有理由地想寻死——这个可能性很低。”

因此，正因为如此……

“她是被逼得走投无路，被逼得甚至想一死寻求解脱，不是吗？”

除此之外没有别的方向可考虑。

“虽然你说不是，但她其实是在你面前掩饰吧？一边故意告诉你自己有多不幸，一边又显露出幸福的模样，从你的话中我听出是这样的。”

“不……”原先声音懒洋洋的渡来提高了音量，“是这样吗？是的话——又怎样？”

“她想死，至少她向你透露出想死的念头。”

“是这样没错。”

“也就是说，她有自杀意愿，而且还是很强烈的自杀意愿。从她的成长经历，还有现在的生活来看，认为她怀抱着这种眼界狭小的自杀意愿也没有什么奇怪的，但是……”

“但是？”

“她自己死不了。”

“什么？”

“所以她利用了你，不是这样吗？”

“利用？听不懂你说什么。”

“渡来先生，你被鹿岛亚佐美小姐的言语巧妙地诱导，成了她自杀的凶器的代替品——不是吗？也就是说，你所犯的罪既不是杀人罪也不是暴行致死，也不是过失致死，而是协助自杀——我说得没错吧？”

“协——助？”

“嗯，你协助她自杀，这个称为‘自杀干预’。这种情况下，由于受害人没有积极委托，不能认为是‘嘱托杀人’，同时也不是‘同意杀人’，说到底是‘自杀干预’，你帮助了鹿岛亚佐美自杀，不是吗？”

“帮助？还是听不懂你说什么，我就是杀了她啊！”

“没错，但是你没有动机。”

“没有——吗？”

“没有吧！那我换一种容易理解的说法吧。如果被杀的人不是她的话——这时候，怀有杀人念头的人是鹿岛亚佐美，而帮忙的人是你——渡来。虽然执行杀人行为的人是你，但计划杀人，并让你这么做的，是鹿岛小姐。也就是说你们俩是共犯关系，主犯是鹿岛小姐，从犯是你。”

“一点儿也不好理解，这样又有什么不同吗？”

“完全不同。”

“到底有什么不同？”

“罪的轻重不同。”

都说到这份儿上了还不明白吗？这家伙！

“我是说，你的刑罚会变轻。”

“我没拜托你这个啊！”

“不管你有没有拜托，真相就是真相。”

“这才不是真相吧。”渡来的语气粗暴起来。

“不，这只是你不这么认为而已。”

“这也不是你能决定的吧！”

“决定的不是我，是法官。我只是主张这种理解方式是正确的。”

“为什么？”

“为什么？”

“我问你，你为什么做我的律师？我是个杀人犯，我干了坏事啊，不管从什么方面来看这都是改变不了的事实。不管作什么努力怎么想办法都是改变不了的。时间无法倒流，亚佐美也不会复活。要减轻我的罪，到底有什么意义？”

“我……”

“我讨厌你这种态度！”我提高了声调，“说什么罪犯罪犯，没错，罪犯是触犯了法律的人，所以要受到惩罚，这是没办法的。虽然没办法，但你犯的罪是多大就是多大，犯不着这么低三下四得过了头！好好反省、好好赎罪的话，并且不再犯错误的话，就堂堂正正地挺起胸膛来。真诚地忏悔自己的罪过，与一味地卑躬屈膝是不同的！”

“我可没有低三下四。”

“你怎么没有？你啊，再这么下去，就会被当成一个没有动机却杀害了与自己无关的女性的男人啊！那可是精神异常的‘变态杀手’。但是我所见到的你很正常，是个正经人。”

“是正常还是异常你从哪里看出来的？”

“你能明白道理，你能理解我说的话，用自己的思想去理解体会，我们的对话能成立。你能很好地进行判断，可以没有任何阻碍地过社会生活。虽然你自己总说自己是笨蛋是垃圾废物，但你是个正经人，渡来先生。这不是知识和教养的问题，你……”

“我不是什么正经人，”渡来说道，“也没过什么社会生活，我只是生活而已。”

“你不是能生活吗？也许你认为自己不适应社会，但社会并没有排斥你啊。你听着，渡来先生，你是善良的。我因为工作的原因见过许多人，比你低级得多的人多得是，与学历、头衔没有关系，而是做人的等级。”

“然后呢？”

“什么然后？”

“我是问你为什么要替我辩护哦，能赚钱？”

“赚钱？我吗？我是国选律师，是国家为没有经济能力请律师或因为某些原因没法委托律师的被告而指派的律师。”

报酬——很低。

我做这份工作并不是为了钱。

“我原来是涉外律师，专门搞企业法务的。虽然国内案件变多了，现在涉外这种说法也不怎么常见了，总之我就是主要负责企业的海外案件。现在已经完全没在做了，现在的收入是当时的百分之一哦，怎么可能赚钱？”

“那为什么要做这个？”

“你知道吗？不守法是不对的，不管任何人说什么都是如此。这是法治国家的基本所在。我们不能不遵守法律，绝对不能……虽然不能……”

但并不是遵守了法律就行了。

绝对不是。

“我第一个负责的刑事案件审判，也是杀人事件。不，我认为判断为业务过失致死是比较合理的，我这样主张的，到现在我也坚持这样认为。但是，当时舆论哗然了。”

“舆论哗然？”

“受害人是孩子。三岁和五岁的兄弟俩，而且还是很可爱的孩子。为杀害可爱孩子的大罪人辩护，想要减轻这种恶人的罪行……当时各种指责都往我身上飞来。我可是真的被人用石头扔过，还有恐吓电话打到我家来。”

——为了钱什么都肯做吗？这个坏人！

——要帮助坏人吗？还是个律师？

——这样你和杀人犯不是同罪吗？