玛格达是这么漂亮高雅。我看着她沮丧地把玩着香槟酒杯，思索着女人所要追求的到底是什么。数不清有多少回，我消极、沮丧总觉得自己很没用，每个周末夜晚总是烂醉如泥；老是向茱儿、沙伦和汤姆哭诉自己没有男朋友的悲哀；在收支平衡的窘境中挣扎；老被嘲笑是嫁不出去的老处女，等等。相反，玛格达住在宽敞的大房子里，厨房的罐子里还有八种不同的意大利通心粉，她整天都可以去逛街购物。然而，她现在却深受打击，悲伤、没有自信地在这里告诉我，我是很幸运的……

噢哦，说到哈维·尼可斯，顺便告诉你，她说，变得眉开眼笑，今天我才去那里买了一件很棒的joseph连身裙红色的，脖子上有两颗扣子在同一边，剪裁非常细致，一件才二百八十英镑。老天，布莉琪，我真希望可以像你一样，可以在外面搞个外遇什么的，或是在星期天早上可以洗个两小时以上的泡泡澡，或是整晚在外面混也不会有人质问你去了哪。我在想，你明天早上会不会想去逛街，要不要去？

呃，这个嘛，我明天还得上班啊。我说。

噢。玛格达说，一脸好像很惊讶的表情，你知道的，她继续说，把玩着手上的香槟酒杯，一旦你感觉到自己的丈夫心里想的女人不是你，待在家里就会变成很悲惨很悲哀的一件事，你满脑子想的都是他跟那个女人在一起的种种情景。顿时你真的会觉得无能为力。

我想到我妈。你可以抓牢你自己的权利。我说，无情地来个砰然一击！重新回去工作，找一个情人，出其不意地让杰里米来个措手不及。

但不可能是带着两个三岁都还不到的小孩在身边的时候。她认命地说，我想我该回去睡觉了，现在该是好好地躺在床上休息的时候。

噢，天啊。完全就像汤姆不厌其烦地，把他的手放在我的手臂上，面带一个警告的表情，注视着我的双眼，语重心长地用低沉阴郁的声音跟我说：受伤的总是女人。

5月19日星期五

564kg（一夜之间就少掉了16kg一定是吃了一些消耗掉的卡路里比产生的卡路里还多的食物，比如需要花费很多嚼劲去咬的莴苣），酒4单位（很节制），香烟21（太糟了），刮刮乐4（不太好）。

4:30pm正当柏佩嘉紧盯着监督我工作这样她才不会太晚下班，坏了她周末要去格洛斯特郡的好事电话响了。

哈啰，亲爱的！是妈，你猜怎么了？我帮你争取到最棒的机会。

什么？闷闷不乐地嘀咕着。

你要上节目了。我无奈地把头撞到桌子上，她还是自顾自地在那说话。

明天十点我会带着摄影小组到你的公寓去。噢，亲爱的，很兴奋吧？

妈，明天如果你带着电视摄制小组到我的公寓来，我一定不会在。

噢，但你一定得在。她冷淡地说。

不要。我说。但虚荣心又开始作祟。为什么我一定得在？什么事啊？

噢，亲爱的，妈嘟嘟嚷嚷地说着，他们希望找一个比我年轻一点的人接受"意外的单身"节目的访问一个快要到更年期、面临"意外的单身"的女人，这个嘛，你知道的嘛，可以谈谈……即将没有生育能力的压力……以及其他的困扰。

我还没有快要到更年期呢，妈！我气炸地说，而且我也不是什么"意外的单身"。我是意外地要加入夫妻行列的人。

噢，别傻了，亲爱的。她小声地说。我可以听到她办公室里嘈杂喧闹的声音。

我有男朋友了。

谁？

不用你管。我说，匆匆地看了身后的柏佩嘉一眼，她正在偷笑。

噢，亲爱的，帮帮忙。我跟他们说我已经找到人了。

不行。

噢，拜托宝贝儿。我这一辈子从来没有过属于自己的事业，而我现在已届中年，我需要一个不一样的人生。她仓促而含糊不清地说，好像是在念提示板上的台词。

我认识的人一定会看到的。难道他们不知道我是你的女儿吗？