f

我决定请刚好要开车到镇上的学生，把艾刚·马卡特送回复健中心。

送走艾刚后，我继续对海利西说：“那么，接下来我们就来分析马卡特先生的故事，试着找出橘子共和国的所在吧。”

“找得到吗？”海利西问。

“这一点的胜算是有的，”我很肯定地说：“我想我一定可以带你到这个共和国，但是我没有自信不会在前方迷路。”

说完，我想了一下，我在摸索说明的方法，确定之后我才继续说。

“这个故事取代的记忆，跑到他的脑子里。因此，透过仔细解读这个故事，至少可以找到橘子共和国。那么，一开始的基本想法，我的理解是，这个相当于记忆替代品的故事，它的结构是由三层组成的。”

“三层？”

“对，三层。根据介入真正记忆、产生冲突的东西来分析，它是很自然的由三个层面组成的。”

“原来如此，也就是说介入物有三个。”海利西说。

我思考了一下，否定了他的理解，纠正他说：“不，不是这样。如果逐一分析介入物本身的话，有好几层。我想用性质来区分，这么一来，介入物就有两个，不，是两种。”

“两种？那么另一种呢？”

“就是现实。”

“现实？喔”

“最上面、离表面最近的表层，应该不用说，当然就是‘lucyinheskywihdiamonds’了。”

“嗯，我了解。”

“其次，最深层的东西，就是摆脱冲突、残留下来的现实。真正的记忆片段，原封不动地沉淀在这个故事的底层。”

“应该很少吧？”

“嗯，对，不多。”我边想边说。

“那中间呢？”

“中间的那一层，就是马卡特先生身为科学人的感受，是由他本身的科学知识，尤其是那些让他印象深刻的资料大量介入而形成的。”

“让他印象深刻的资料？他是怎么得到这些资料的？”

“这些应该是他从科学家本人的嘴里直接听来的资料。”

“为什么说是从科学家本人的嘴里直接听来的？”

“因为，那些都是还没有写在一般书本上的知识。”

“嗯，是吗？”

“换句话说，马卡特先生在橘子共和国，很有可能长期处在这样的环境里。”

“怎样的环境？”

“周遭有最先进科学家的环境。这也是我推测他曾经待在萨塞茨其教授身边一段时间的理由之一。”

“洁，这么一来，那不就是美国的某地了吗？”

“不是。并不需要十个人，一、两个人就够了，所以未必是美国。由这些才能形成的对这一层的介入物，借着一股让他兴奋、感动的力量，以刺穿似的形态侵入这个故事最深处，变成故事的主要架构，同时也把事实排挤掉。”

“嗯。”

“当然，这和有关真实记忆层面的道理一样。因为兴奋而让神经传达物质分泌增多的经验，承受冲突的重大压力，残留在故事的各个角落。”

“原来如此。”

“中间的科学层面，也就是这些科学资料，都是最新的。从小听到大的基础性、常识性的资料，并不会让马卡特先生特别兴奋，能够刺激他的应该是足以让他惊讶、让他耳目一新的新构想才对。所以，我想应该是科学的最先进想法。”

“嗯。就像还没有印刷成书本的知识，对吧？”

我点了一下头，又说：“嗯，大致是这样，但意思不是完全还没有公诸于世的东西。可能在大学课堂上被提过好几次，也可能在研究这个主题的同伴之间，被视为既成事实。在他们这些学者的聊天中可能经常谈论，一部分可能还被写成论文。而且这一部分可能早已在网络世界里流传，但并没有一般书店的出版品。我的意思是这样。”

“换句话说，自然（naure)、科学（science）、细胞（cell）这些杂志”

“也许有写过。”

“嗯。那么，整理目前为止的资料，最下面的那一层，是没有经过任何质变的真实记忆。最中间的那一层，是记忆受到科学最新资料的冲击，改变形态而形成的故事。而最上面的那一层，则是记忆受lucyinhesky的影响，产生质变的东西。是这样没错吧？”

“没错。从外到内，依次是‘披头士（beales）层面’、‘科学（science）层面’、‘真实（ruh）层面’。在这种意义下，我们姑且把这些称为b层、s层、层吧。而且我发现一件很有趣的事，那就是b层和s层的特征非常相似。”

“是吗？”

“嗯。这是个巧合。它们的性质相同，简直像兄弟哦，不，不是这样。是像从左边和右边看同一个人的时候那样。”

“喔。”

“而且完美互补、相互呼应，非常紧密地共存共生。也许s层选取b层的某个部分融入自己，或者b层也从s层拿走自己需要的部分。它们就像这样，互取所需，完成了这个故事。所以这也可以说，是由bs层、层这两层所构成的。而bs层的影响力非常强。马卡特先生毕竟是具有科学家素养人，他被披头士的歌词引导，然后又碰到新而珍贵的科学资料，决定了故事的脉络。就这样，不必要的部分可能就被删除了。因此，真相只剩下寥寥无几。”

“换句话说，s层和b层把层给盖住、藏起来了？”

“就是这样。”

“也就是说，如果艾刚没有科学素养的话，层应该会暴露更多出来。”

“不对。如果马卡特先生没有科学素养的话，这个故事本身就不存在。因为s层会引导全体。”

“是吗？”

“如果他没有科学素养，我们就没办法得到任何资料。在脑袋空空的情况下，马卡特先生可能只是个再平凡不过的失忆者而已。”

“有道理。”

“那么，我们就开始吧。”

我手上拿着《重返橘子共和国》，坐回沙发。

“故事一开头出现的小小手肘骨，这是层。”我说。

“嗯，了解。这是层，事实。”海利西说。

“他把它从沙漠地底挖出来。但不晓得是谁的。这个故事全都是事实，所以属于层。

“坐船、划桨、顺河而下，这不用说是最上面的b层。叶子和花瓣都是用像橡胶一样的物质做成的，三层楼高的巨大向日葵，这也是b层。但就像我刚刚说过的，这也是原汁原味的s层。

“对艾吉大声呼叫喂！喂！的声音，这也是b层，但是出现的熊有问题。他是一只鬈毛、和泰迪熊很像、用车轮取代双脚、名字叫巴迪的熊。这是什么东西？”

“啊，对了。这是什么东西？大概是属于s层的东西吧？”

“不，这是层。”

“层？！这只熊？！”海利西发出怪声大叫。

“对，是层。我只能这么说。”

“这种熊，现实里有吗？”

“这个之后再说吧。名字叫做艾吉，从瑞典来的，这些说明全部都是层。橘子树，这不用说当然是b层，但是长得有点太大了，所以和巨大的向日葵一样，这棵橘子树也属于s层。树干周围有街道，树枝末端有房子，真是一棵超现实的树。这到底是什么，实在很有趣。

“这一部分的b层，可能让s层的资料介入得相当深。lucyinhesky，凑巧和s层非常搭配，这个部分搭配得特别好。可以说几乎就是原物的翻版。这个以后再说明。

“背上长翅膀、漂在空中摘橘子的女孩子，这些是从漂在空中的lucy得到的印象，当然是b层，但是它同属也属于s层；也就是说，所谓的b层就是s层，b层是被s层选中的。同时也有猿人被影射，所以背后也有层的影响。”

“那么，所有的事物不一定只属于单一层面咯？”

“有的东西是这样没错。lucyinhesky所呈现的世界，恰巧也是某种科学的面貌，而且这三层都符合马卡特先生神经传导物质受刺激的这个条件。也就是说，很多东西都得先通过他的科学兴趣这个过滤网。”

“嗯，那么，这个说明也以后再说？”

“以后再说吧。海利西。橘子树工厂，这当然是b层。”

“很明显。”

“住在橘子树上、c的十一丁目的中华街、名叫戴生的长老。”

“嗯。”

“这是层。”

“层？”

“这点毋庸置疑。再来是挂在空中的月亮。”

“嗯，那这个呢？”

“巴迪熊说最近几乎没有变成弦月，所以这是s层。”

“很多人从船上下来。熊先下来，然后是人。这些人一穿过闸门，就全部开始跳跃着赶路回家。这简直就像噩梦的场景吧。”

“这个是关键。”我说：“很棒的景象。这个才是s层。”

“s层？跳跃着的人？我觉得像费里尼（注释31：19201993年，意大利著名艺术电影家）的电影。”

“跳跃着的人群，在后面也有出现。再来是芮娜丝，蹦蹦跳跳，飞也似的跑起来。”

“因为她会飞嘛。那么，这位芮娜丝呢？”

“当然是层咯。因为她是让艾刚经过这么久之后，还念念不忘想回橘子共和国的原因。”

“你说层？那么，意思是艾刚真的见过这个女孩子。”

“我们必须这样想才可以。因为是层。”

“因为是层也就是说，洁，这里的规则是，只要把层想成是真实的就好了？”

“不，海利西，不是这样。这里的所有东西全部都是真实的。”

“全都是真实的？”

海利西的脸扭曲变形了。

“对。马卡特先生没有说谎。他是精神正常的科学家。所以，只要他没有被逼到相当程度，是不会说谎、也不会乱编故事的，他天生就是这种性格的人。所以一切奇妙的东西，都有其必然如此的理由，在他的世界里，这就是正常模样。”

“嗯，巨大的向日葵、橘子树、眼睛是万花筒的女孩子”

“应该都真实存在，存在于披头士歌词的世界里。”

“是吗？是这样啊？”

“但是，这些也有恰好也属于s层的东西。所以b层和s层，非常完美的融合在一起，两者几乎合而为一层。因此这个奇妙的故事，才会进行得如此流畅，因为它所有的条件都相当完备。”

“嗯。那么一按芮娜丝脚上的小趾头的趾甲，她就会变得很顺从呢？”

“啊，那是微不足道的问题。”我说。

“咦？是吗？”

“她大概只是表现女性的某个面向而已，对于整体的理解没什么重要意义，是琐碎的小事。”

“是吗还有一件事，她没有右手。”

“这个很重要。”

“艾刚邂逅的女孩子，可能事实上也没有右手？”

我一直在想这件事，然后说：“这个我不知道。”

“但是，芮娜丝不是层吗？”

“没错。lucy的挖掘，最先出土的是右手的手肘骨头。之后的挖掘，应该就相当于寻找这只右手的主人。大概在挖掘现场，萨塞茨其队长以及挖掘的工作人员，都经常随口说出类似这个意思的话吧。也许当时的经验投射到这个上面了，这很难判断。”

“嗯，太阳王呢？”

“这也很重要。很明显的是层。”

“层？”

“是层，不会错，可以说是受到b层引出的层。因为在马卡特的大脑里，还残留着对这个太阳王的恐惧感。

“海利西你可能不知道。披头士的《abbeyroad》这张黑胶唱片里，有一首歌出现‘hereeshesunking’的歌词。歌名是英文，但是唱得大半是语意不明的西班牙文；萨塞茨其教授应该是说西班牙文的。而且这首歌，也被解释成在似是而非地唱出日军偷袭珍珠港的事情。从这些资料看来，太阳王这个字，应该是被用来象征日本和日本人的。”

“嗯。所以是受到b层引导的层？然后呢？接着怎么样？”

“很明显的，这个橘子共和国，是指和日本有关的地方。而且是当地人对日本这个国家，抱着极深恐惧感的地方。”

“那里应该有博物馆吧？”

“大概有。”

“所谓太阳王的巡逻机呢？”

“这大概是s层，不是事实。”

“荷西爷爷呢？”

“是层。”

“等一下，洁。荷西爷爷没有鼻子耶！”

“这正是他是层的证据。”我说。

“也就是说，这种人真的存在？”

“和芮娜丝有关的人，全部都真实存在。她没有右手，极有可能是事实。”

“所以荷西真的存在？”

“是的。”

“那么，这位老人说他的鼻子是被太阳王，也就是日本人割掉的这件事？”

“身为日本人，我也觉得很遗憾。但是不管多么难以置信，这都是层。因为这是逻辑推演的结论。”

“在众多同伴的的面前下这种毒手？”

“就是这样。”

“好残忍！太难以置信了。”

“是啊，我也不愿意相信。”

“芮娜丝的那个房子呢？”

“当然真的存在，不过可能不在树上。”

“她偷偷潜入博物馆的冒险呢？”

“大概有过类似的事情吧，但我认为不完全一样。事实上有过什么样的行动，在目前这个阶段，我们无法了解。”

“芮娜丝的眼睛有投影机。而且大脑的一部分和超级电脑连结，可以自由读取中央管制室的资料，还可以把影像投射在墙壁上。这些是”

“当然是s层。”

“s层吗？大概是吧。两个人在天空飞翔”

“这也是s层。”

“书里又再提到月亮。月亮上开了小小的洞，还被棍子支撑着”

“当然是s层。到这个阶段，b层的影响已经完全没有了。他们把这个月亮叫做茂朗杭金，这些都很合理，这部分简直就像科学杂志的论文。

“海利西，这部分非常有意思。包括这个月亮在内，全都很合理。不只如此，月亮周围总是有雾笼罩着，为什么呢？一飞到半空中，芮娜丝背上的翅膀就会停止，她警告说一碰到地上的东西就会坠落，这些又是为什么？

“难道这太厉害了！东西向有直线道路，但是南北向的没有，为什么呢？海利西，你不觉得坐立难安吗？这些事情，好像有着什么我们还不知道的道理存在。而朝着北方，用时速超过20哩的速度跑，即使翅膀力量不够，也可以飞起来，这简直难以置信。

“把操作dna做出来的人工肌肉，放在鸟翼机里使用，这些全部都是s层，和在地面上跳跃着的人群完全互相呼应，都是有完美合理性、目的性的科学。明明只是马卡特先生的记忆创造出来的故事，为什么这里有这么合理的科学构想？真是不可思议。所以我才会认为，这应该是相关研究学者直接亲口告诉马卡特先生的，而且这些资料让他十分兴奋。”

“嗯。”海利西随口应了一声，若有所思地说：“我是不太懂，不过你这么说似乎有点道理”

“对，只要稍微对科学有点研究的人都会这么说，说这些就像小学教科书一样，是理所当然的描写。”

“哦，是吗？我以前也想好好研究科学”海利西说得有点遗憾。接着继续说：“但是，洁，这个绝对不是理所当然的吧？”

“什么事？”

“这大概也是s层吧。就算是s层也很奇怪，这个故事只写真实的东西，不是吗？”

“全部都是真实的。”我很肯定。

“故事最后，提到芮娜丝的螺丝式脖子，因地震振动而松脱了的那个情节，这是噩梦吧？这个描述泰国惊悚，难道也是s层？就算是s层，也太奇怪了吧？这很明显的不是科学。难道不是吗？脖子有无数的生理功能的管子通过，把这些管子全部切断变成螺丝式的，根本不可能会有这种构造。”

“没错。”我点点头。

“尤其是碰到地震就松开，这简直夸张得不像话。这是恐怖幻想，是非常可怕的恐怖幻想。披头士的歌曲里面也没有这种歌词吧？这样的话，它就不属于任何层面。这到底是什么？”

“所以它才是层啊。”我说。

“什么？！你说它是层？”海利西几乎是在尖叫。

“是层。”

海利西整整目瞪口呆了十秒，然后说：“你说它是层？”

“是层。”我也再度重复。

“怎么会是层啊？什么意思？到哪里为止？”

“全部都是。一切都照书上写的全部实际发生过。这是逻辑推演的结论。”

海利西再度说不出话来，思考了良久，终于说：“你说照书上写的，是到哪里为止？”

“全部的一切。发生大地震、芮娜丝螺丝式的脖子慢慢转动，然后再马卡特面前，整颗头突然掉到地上。我们只能这么想。”

“活生生的人头？”

“对。”

“在现实发生？”

“在现实发生。”

“为什么？”

“不知道。”我说。

“洁，你是在耍我吗？”

“没有，我很认真，虽然我也觉得这很伤脑筋。”我说：“我也吓一大跳。这是属于层的事实。有关这个情节，我们必须把它想成完全照描述的实际发生过。不管觉得多么不可能，这个现象都是真实的。”

“这根本不可能嘛！”海利西终于大声叫出来。

g

“芮娜丝螺丝式的脖子掉下来，的确是个难解的谜，但这也是强而有力的提示。”

“提示？”

“对于这次的问题有着规则性的提示。”

“何谓这次的问题？”

“简单地说就是和这个橘子共和国的故事有关。这一点，在这里先保留，我们往前推进吧。这个之后再说。”

“往前推进？”海利西问。他好像已经完全不知道该怎么办了。

“当然就是前往橘子共和国，可别忘记了，海利西。但是眼前该讨论的事情还有很多，你不觉得吗？”

海利西点点头说：“对，当然。我在意的、不明白的地方太多了。如果你有解答的话，希望你一一告诉我。”

“你在意的、不明白的地方是什么？”

“有很多，多得数不清。没想到事情会变成这样，简直无法想象。首先是关于你指出的属于s层的各个部分。层的部分，我大概都能了解，因为是事实嘛，当然，螺丝式的脖子除外。我最不了解的是，离开码头在往回家路上走的人群，为什么像集体跳舞似的跳跃着，这个强烈幻想，你说是s层？”

我点点头，“是典型的s层。我靠着这个，才了解这个故事到底是什么。”

我这么一说，海利西用认真地表情不断思索。

“这个才是贯穿所有神秘现象的骨架。三层楼高的向日葵、盖在大树上的村落、经常笼罩在月亮周围的雾气、一飞上天就停止不动的精灵的翅膀，还有精灵说，飞行时一碰到地上的东西就会坠落。这些其实都是同一件事。”

“换句话说，你可以把这些做一贯的说明？”

“可以。”我很肯定。

“这是合理的吗？”

“没有比这更合理、更科学的了，海利西。”

“如果你做得到，那就是魔法了，洁。”海利西苦笑，“赶快说给我听，洁，我洗耳恭听。”

“你还记得阿波罗十一号吗？”我开始说明。

海利西点点头说：“阿波罗十一号？怎么突然提到阿波罗？这次换阿波罗十一号啦？我当然知道，我也很兴奋，那是1969年的事了。‘我的一小步是人类的一大步’，你是说那个十一号吗？”

“对，就是第一次登陆月球的美国太空船。”

“我记得。然后呢？”

“海利西，那个太空人，在月球上的砂地，是怎么走路的？”

“怎么走？不是普通地走吗？”他说。

“那是走得慢的时候。想要赶路的话会怎么样？”

海利西在想，没有说话。

于是我说：“不是会小跳步吗？”

海利西听了，小小地惊叫了一声说：“的确！的确会这样但是，这又怎么了吗？”

“那是因为想要走快的话，自然就会变成跳跃，因为跳跃比较快。橘子共和国也是一样的道理。”

于是海利西张大嘴巴说：“什什么？！什么意思？”

“海利西，阿波罗十一号的太空人，在月球上为什么会变成跳的？”

“没有重力就是无重力状态”

“没错。不过正确的讲法不是这样，是因为重力少。人在无重力的情况下不能走路。月球上面，引力是地球的六分之一，非常小；所以想跑的话，用跳的会比较快。因为没有体重，所以引力不能顺利作用。因此，阿波罗十一号的太空人一开始大概也采取三级跳那样的跑法，但马上发现不必那么夸张，一步一步小跳着前进反而比较合理。他们在很短的时间内，学会了在月球上最有效率的移动动作。”

“啊所以也就是说，这代表什么意思？”

“这代表橘子共和国的引力比这里小。如果这么想，所有的事情都有了合理的解释。在高大的树木上面建造村落，应该既不稳定又危险，就算是非常巨大的树木，但应该难免会变得头重脚轻，很不稳定。万一暴风雨来袭？刮大风的话？就算没有风雨，难道不会因为上面的重量而倾斜、倒塌？顾虑到这些，再怎么敢冒险的建筑师，也不会设计这样的建筑物。

“但是，这是在地球引力范围内才会有的问题。引力小的话，常识就会改变，这些疑虑便不复存在，树顶上也可以盖村落了。如果引力和月球差不多小，而且又是没有强风吹袭的环境，的确能在树梢上建造人类的聚落。”

海利西发出低沉的喉音回应我。

我继续说：“而且，那种高达云霄的大树可能可以生长，就连向日葵也能长得像三层楼那么高。所以只要人的脚力够强，不只是小跳步，也可能出现大跳前进的人。”

海利西沉默了一阵子，终于说话了：“我懂了。这件事真的太出人意表了。我想都没想过。你的说明我了解，但是为什么会突然提到引力？难道橘子共和国是在月球上？”

我摇摇头说：“这倒不是。如果在月球上，有许多地方会和我的说明不一致。”

“你说不一致？会吗？事到如今，不管哪里不一致，都不会吓到我了”

“海利西，你曾经认为这个故事是幻想，对不对？”

“对。当我听到lucyinhesky后，更加这么认为。”

“那是凑巧。”

“凑巧？”

“对。所以我才说b层是被s层选中的。那个歌词世界完全一致，这是正确的科学故事。”

，