五

魔鬼的呼唤

晚上8点27分

这头来自地狱的公牛在他的脖子后面喘着粗气，她在卧室里尖叫着，而他对这一切无能为力。

无论他说什么，也不能使她冷静下来，他怎么做也都无济于事。她认准他不是探长。

具讽刺意味的是她是对的。她看穿了诺斯，看出了他的本来面目，他只感到一丝不挂，无所遁形。

潘多拉盒子里跑出来的东西已经被诺斯甩在后面了，前门也已经安全地锁上了，但他知道还是有东西跟进来了，就贴在他的身上，趴在他的背上。外面的雨更大了，天色越来越暗，但是雨丝毫不能减轻这畜牲的臭气，它全身湿透，可仍然散发着臭味，这头牛完全控制了他，他已无路可逃。

路灯一闪一闪的，“兹兹”叫着，要坏了。他回到了车上，瘫坐在座位上，感到安全了一些，但只是稍感安全，周围越来越暗。

诺斯有些口渴。

他慢慢地开着车，警惕着四周，街上死气沉沉，诺斯想找酒吧和停车的地方。

二十分钟过去了，他只见到一栋栋古希腊风格的建筑，一个接一个的多利安柱子，那头牛就在后面跟着他，监视着他的一举一动。

前面的一栋建筑仿雅典娜神庙，电视上经常看到，看起来很眼熟，可同时又是那么可怕、怪异，有这么一刻，那头牛退了几步。

所有这些砖建筑，这些路标，都在告诉诺斯，他在山姆大叔的家里，山姆大叔曾经住在这儿，山姆大叔也死在这儿。真的有山姆大叔这个人吗？好像山姆大叔是什么肉联厂主，1812年战争的时候为军队送过给养。山姆大叔是希腊人？这不合情理。

特洛伊是一个扑朔迷离的地方，它的真实身份很难确认。他知道这是什么滋味。

诺斯要找一间酒吧。在第四大街和富尔顿街的交叉路口他找到一间，就在伊利昂大厦的旁边，他决定走过去。可他刚一下车，那头牛就跟了上来。

很快诺斯就找到一个黑洞藏身—酒吧，里面灯光很暗。可是他知道那头牛时刻监视着他，等待着他。

诺斯一屁股坐在吧台前，掏出一张二十元纸币，他的手指在木头台面上敲了敲，有啤酒撒在了吧台上。

他要了一杯纯威士忌，他不在乎酒怎么样，颜色如何，也不在乎嗓子辣得厉害，只要它能把那头畜牲挡在外面。

吧台的服务生很年轻，浅色的短发，穿着一件灰色的伦塞莱尔工学院的恤衬，趴在一张报纸上，正在做猜字游戏。

他头都没抬就接过诺斯的钱，也没马上给他倒酒。酒吧里只有三四个人，灯光很暗，电视声也很小，每个人都一副惬意的样子。

诺斯把胳臂肘支在吧台上，看着外面大雨滂沱。

服务生把他的酒放在吧台上，下面掂了一张餐巾纸，匆忙朝吧台另一端走去，有两个人在那边等着。

他说：“纵九，七个字母。疯子。”

“什么？”

胡子很重的那个说：“疯子？这是什么提示？”

“知道一两个字母了吗？”

留胡子的那个把报纸拿过来，仔细地看了看。“union，adam，是—，是——”

诺斯听着他们讨论答案，突然他想到了，他拿起餐巾纸，掏出笔，把答案写在了纸上。

他把纸滑给他们，离他最近的一个人拿了过去，读道：“lunaic（疯子）？”

诺斯喝了一口酒，把酒杯重重地放在吧台上说：“打扰了。”

那个年轻的服务生似乎并不在意，他把单词填进去，说：“对了。”

他举起酒杯，敬了敬诺斯，“谢了，兄弟。”

诺斯礼貌地点点头，但是没有看他。那个人笑着，露出一口的牙，霓虹灯映得脸通红。诺斯推了推酒杯，要再来一杯。

一个大学生模样的人给他倒了酒，吧台另一侧的人点了一根烟，把火柴扔到一个空杯子里，他喷了一口烟，眯起眼睛看看诺斯说：“你刚从迪布克家出来？”

诺斯感到汗毛竖了起来，他怎么知道的？卡桑德拉迪布克的疯狂举动仍然历历在目。他是他们中的一个？

诺斯瞟了他一眼，那家伙抽着烟，指指自己的胸口，对他点点头，他也是个警察。

诺斯把眼睛垂下，那个人看出他也是个警察。

他叨着烟走过来，坐在他身旁。“罗伊，罗伊康纳尔。”他向他指了指他的搭档，他的搭档正在和服务生一起猜字，摸摸胡子思索着说：“中心说你去过警局，你从城里来？”

诺斯看着自己的酒杯说：“是。”

罗伊康纳尔摇摇头，他看出来了。“那个疯老太婆。是不是你站在屋里，她突然就说你是什么克隆人？问你把那个来看她的警察怎么了？

诺斯点点头。

罗伊康纳尔丝毫不以为怪地说：“我看不是什么人把她吓疯了，她就是那样。”他掸了掸烟灰，对他的搭档喊道：“那个主治医师说卡桑德拉迪布克得了什么病？”

他的搭档头都没抬一下地说：“卡氏双重错觉综合症。”

“对了，就是这名儿。说什么每件东西，每个人都被调换了。上次他儿子从大学回来看她，她都不相信那是他，还报案说她儿子失踪了。”

诺斯尽力打起精神问：“什么时候的事？”

“噢，六七年前了。可怜虫，不得不躲到汽车旅馆里。我跟你说，他开始可是个好孩子。她告诉你她对他做了什么吗？”

“没有。”

“就知道她没有。她说他冒充她儿子，还不只是这些。”

诺斯忍不住问发生了什么。

“早晨，她走进他的房间，坚信他是一个机器人，她十七岁的儿子。想撬开他的脑壳看看里面的芯片。没办法，他就躲到了城里，找了一份工作。”

“什么工作？”

“不知道，动脑筋的活，那孩子不容易。”

诺斯把最后一点威士忌喝干说：“我不管他容不容易。我要抓他。”

罗伊康纳尔困惑不解地说：“他干了什么？”

“杀了一名警察。”

“真他妈的。”他熄了烟，并没显得十分惊讶地说：“嗯，真是有其母必有其子。”

晚上10点54分

汽车旅馆，听出来主意不错。酒吧服务生告诉他在第四大街和格兰登街交叉口有一家，一个晚上四十五元。

他在前台交了钱，要了收据，慢慢地上了二楼。

周围很静，终于可以歇歇了。他甩掉它了？它没跟上？诺斯倒在床上，他已经有41个小时没睡觉了，但是他还是害怕睡觉。

他能感到内衣兜里的蓝皮书，书紧紧地贴着他，压着他。他颤抖着双手把它拿出来，把书扔出去，听到书落在了一个地方，他不敢看它。有一会儿，时间仿佛静止了，他隐隐地感到书在冷冷地看着他，好像洞察一切，知道所有的秘密，知道他不知道的事情。

诺斯坐在床边，那本书刺激着他。书落在桌子上，他踹了一脚桌子，可书丝毫不动，不以为然。

诺斯无法忍受，他挣扎着站起来脱掉衣服，看着镜子里自己魁梧的身材，扯下领带，厌恶地扔到一边，然后脱下衬衫，用力过猛，扯掉了一颗扣子。

额头上有什么？怎么额头上鼓出两个这么突出的包？他用手摸了摸，很疼，他尽力不去理它们。

他关上灯，盖好被子，心里祈祷着自己能睡着，眼皮跳个不停，呼吸有些困难，他翻了个身。

就在此时，他听到门响了。

他们先试了试门锁。他们是从酒吧跟到这儿来的？诺斯不知道，只有一件事他能确定，就是他的枪在床头柜上。

他伸手摸枪，却没摸着。他坐起来，门缝里透进光来，有人影在晃动。

诺斯溜下床。他们还在弄门锁，拧来拧去，但是开不开门。门锁哗啦哗啦直响，没时间了。

诺斯又在床头柜旁找了找，枪呢？门响个不停。他们打不开锁就用了其他方法，开始撞门，用肩膀撞、用脚踹。

他们找过卡桑德拉迪布克，他们现在找他来了。他们进来后准会大吃一惊，他可不是一个软弱的老太婆。诺斯抓起屋角的一张椅子，举到胸前，椅子腿朝外大喊：“我警告你！我手上有枪！”

门继续响。他们没有丝毫犹豫，也不感到害怕，他的威胁没有丝毫作用，不管他愿不愿意，门就要被撞开了。

咚—咚—

不管他是否做好准备，他们就要嚣张地着进来了，根本就不把他当一回事儿。

门被撞碎了，碎片落了他一身。那头牛低着头，眼睛里喷着火，向他索命来了。

它闯了进来，两只角像两把锯锯开了房门，肩膀向前耸着，全身都在用力，气势汹汹，咄咄逼人。

诺斯感到双腿酥软，双臂颤抖。这头牛看到了他，恼怒地冲了过来，汗直顺着黑亮的皮肤流下来。诺斯大喝一声，把椅子砸了下去，跳上床，这头牛可不会只在床下转悠。

牛扬起头，跟在他身后，满是灰尘的蹄子搭了上来，踏进床垫。

诺斯跄踉躲开，躲避着牛的冲撞，叫喊着，滚到地板上，逃出屋，可是公牛紧追不舍。

诺斯跑到大厅，怒火中烧，胸口起伏不已。但是这头重达半吨的疯狂的动物正在一寸寸靠近，丝毫不给他喘息的机会。

公牛呼啸而至，脚步声有如雷鸣震耳欲聋，口里吐着热气，咬牙切齿扑向他的后背，掀起一阵灰尘，诺斯感到窒息，全身都感到无比的愤怒。

老牛把角插进了诺斯的身体，把他撞到墙上，诺斯瘫倒在地，全身疼痛。那头牛一边踢打着他，一边吼叫着，跺着它的蹄子。诺斯缩成一团，没命地爬到一边去，可这头愤怒的牛再一次把角顶进了他的身体，把他挑起摔到了大厅中央，地毯裂了血顺着每一条纹路渗了进去，地上一片血泊。

诺斯倒在地上，一动也不能动，可这头牛又冲了过来，把他扔到了大厅尽头的一面镜子上，镜子被撞得粉碎，诺斯仰倒在地上。在一地的碎玻璃片中，他看到了自己血肉模糊的脸，看到了额头上两块突起来的包。

诺斯抬起头，公牛黑色的尾巴甩动着，死死地盯着他。牛用力地蹬着地，又一次狠狠地冲了过来。

诺斯向前跃去，敏捷地抓住牛的两只角，翻身跃到牛背上，这头牛狂燥不已愤怒异常，但是诺斯两腿紧紧地夹住它，牛和人在大厅里横冲直撞。

公牛撞到了一面墙上，撞得它全身颤抖，跪在了地上，它挣扎着又站了起来，恢复得相当快。

公牛转了个身，不过诺斯比它快。眼前出现一个迷宫，但他正好可以藏身于此。

他朝迷宫深处跑去，穿过一扇扇门，一条条隧道。他听着公牛重重的喘息声在一堵堵墙间回应。公牛躯体庞大，快步如飞，目标明确就快找到他了，但他不会屈服。

诺斯搜寻着出路，想办法甩掉这头暴怒的公牛。他做了什么，它怎么如此愤怒？怎么才能制住它？

他转过一个拐角，没料到牛就在前面等着他；他朝另一个方向跑去，牛还在前面等他，冷酷无情蓄势待发，他走到哪儿，它就在哪儿，躲不开，避不开，无路可逃。

诺斯撞开最近的一扇门，可前面是一堵石墙，挡住了他，不给他一条活路。愤怒的诺斯一拳击到硬硬的墙面上，双手抠住墙，指甲劈开流了血。诺斯筋疲力尽，只一心盼望着有人来搭救自己，就在此时，公牛从墙的另一面撞了过来，撞碎了他的胸骨。

诺斯骨断筋裂，倒了下去，双手捂在胸前，一动也动不了，痛苦地盯着前方，苦不堪言。墙倒了石头落了下来，公牛从他身后过来，抖落身上的尘土。

它突然向前一跃，低声吼着，抬起一支硕大的蹄子，狠狠地落在诺斯胸上，把胸骨踩得粉碎。低下庞大的头颅，把角插进诺斯的胸腔，搅动着，挑出了诺斯的肋骨，把它们一根根扔到后面，露出了里面仍然跳动着的心脏。

可是它还不满足。

诺斯无法呼吸，更加不能动，眼睁睁地看着这头公牛蹂躏自己，看着它坚硬的嘴巴啃着自己的器官，头顶着他的脊柱，它连踢带踹，在他的血泊中洗澡。

它挖了一个洞，钻进了他的身体。

这头牛进到了他的身体里，猛烈狂燥，不肯安宁片刻，向他的头部顶去，牛角撞碎了他的头骨。

诺斯哭泣着，泪水湮没了自己，甚至湮没了自己的喊声。

午夜1点零六分

诺斯在旅馆紧急出口的灰色石灰台阶上醒来，口中念念有词。有人在用灭火用水龙头浇他，水冰冷无情。

他挣扎着吸了一口气，举起手，求他们停下来，过了好一会儿，水龙头才关上。

水龙头又滴答了几滴水，诺斯奋力睁开疼痛的双眼，看到旅馆的前台值班经理低头盯着他。

透过他的两腿和门，诺斯看到远处的旅馆大厅，房间的门都大开着，惊恐的客人们都在看着他，用门做着掩护。

诺斯不知道该说些什么，他浑身颤抖，试着站起来，但是又摔倒了，撞到了墙上，值班经理丝毫也不同情他。

“把自己弄干净，”他说，“从这儿滚出去。”

诺斯点点头，他只能做这一件事儿了。

凌晨4点47分

有人大声地拍着门，显得极不耐烦。

波特正在宾西法尼亚旅馆房间里熟睡，敲门声把他惊醒。他费力地打开床头灯，坐了一会儿提提精神。

那人还在敲门。他眯着眼睛看了看表，着火了？

波特穿上白衬衫，衬衫盖住内裤，朝门口走去，透过门镜向外看了看。

外面站着一个人，穿着一件长雨衣，全身湿透，看起来很急促紧张，但是不忙着离去。再敲一会儿，这个不速之客就会把邻居们吵醒了。

波特满腹狐疑，拉开门栓，给他开了门问：“什么事？”

穿雨衣的人脚步踉跄了一下，波特能听到他重重的呼吸声。他呼吸紧张，身体晃动。他吸了毒？很难说，但是在这样一个时间，可能性很大。也许不敢开这个门。

这个男人站稳了一些，波特才恍惚认出他来。他打开门，定睛看着他这位狼狈不堪的客人，“诺斯探长？”

诺斯一脸的迷茫与绝望，手里拿着一个蓝皮的本子。从他的眼神能看出，他在努力保持着正常，他举起本子，打开了第一页给波特看。

看到本子，波特向后退了几步，后又小心地凑过来看。

本子上冷冷地写着，“我是撒旦之咒。”下边用不同着色的墨水写着同样的问题，“我是阿萨纳特的后裔吗？”

诺斯浑身颤抖，手指哆嗦着拿回本子，想把本子合上放回衣兜，但却没能办到。他茫然若失，不知道该怎么办。

他开口向波特请求道：“请帮我。”语气诚恳，不由得波特不相信。