第十章 你妈生了吗?

作者:刘墉

|

类型:生活·百科

|

更新时间:2019-10-06 17:30

|

本章字节:3964字

笑引子


从小我就很注意幽默笑话,有几个鲜事隔几十年,我都还记得很清楚。


◎何容的幽默


四十多年前,著名的语言学者何容有一天接受电台访问。主持人谈到有不少人写文章公开批评何容,而且用词很毒。然后问何容为什么不骂回去。


何容立刻说:


「妈他x哟!」


主持人一惊:「哇!您骂得真粗。」


何容一怔:「我没有骂啊!我只是说骂他不必要」。」


◎张大千的幽默


二十多年前,张大千回台湾,暂住在仁爱路的「云河大厦」。


有一天,高朋满座,谈到台北的狗受宠过人,真是「好狗命」。张大千就说:


「当年为了一条狗,我差点送了命。」


大家都吓一跳,迫问怎么回事。


「我早听说一个大军阀家养了一只名犬,想看,没机会。有一天总算军阀请客,让我见到了。」张大千用他的四川腔说:「我一见军阀的面,就说我今天来,就是为了看你这只狗。」张大千摸摸胸口:「才说完,就知道闯了祸,要知道,在那时候,军阀一不高兴,我可就没命了。」


◎裸体赴宴


十几年前,在美国的报上,看到一幅有趣的漫画--


漫画画着一个全身光溜溜,还直滴水的性感女性,正在接电话:


「你说什么?你说我什么都不必穿,就过去?」


◎误会式的幽默


好!故事说完了,你猜我要谈的是什么?


我要谈的是「误会式」的幽默。


如同前面那些例子,误会式的幽默种类很多,有些是由于发音,使别人「听拧」了;有些是文法错误,或太简化,使人「会错意」;又有些是阴错阳差,把事情弄混了。


它们都很有意思,现在就让我举几个因为没听对,而听拧了的例子,博大家一笑吧!


笑例子


一、老师不敢抱


课堂上。


「老师报!老师报!」一群女学生对男老师喊。


你们说话要小心,老师怎能抱?」老师笑道:「要说老师报分数。不过你们分数太烂了,我不敢报。」


二、正题歪猜


谜题:有一种事,男人站着做,女人可以坐着做,狗儿举起一条腿做。


谜底:握手。


三、你妈生了吗?


溽暑傍晚,两个老男人碰面。


「你抹身了吗?」(「抹」这个字,许多地方是念「妈」的,譬如「抹布」念ㄇㄚㄅㄨˋ)


「去你妈的!你妈才生了呢!」


四、高一点!


一对男女,浓情蜜意。


男生把手放在女生的大腿上,小声对着女生的耳朵说:「我爱你!」


「高一点!」女生说。


「我爱你!」男生大声喊。


五、另一次跟谁?


一个姓胡和一个姓焦的台商带着老婆去大陆。


海关人员接过台胞证,抬头问:「你姓胡?」


「对!幸福美满!」姓胡的台商说。


「才不幸福美满呢!」胡太太补了一句。


海关人员拿起另一本台胞证,又问另一位台商:「你姓焦!」


「一个礼拜两次!」姓焦的台商说。


「是吗?」焦太太瞪着丈夫:「另一次是跟谁?你从实招来!」


六、是我的!


下班时分,下起倾盆大雨,一群人在骑楼下等着叫计程车。


突然一辆空车从巷子里转出来。丁小姐眼明腿快,立刻冲进雨里拦车。


却见一左一右,也有两个小姐冲过来,一个拉前门,一个拉后门。


所幸丁小姐反应好,先钻进车子,并对着外面喊:「是我的!」


拉开后门的小姐立刻知难而退了。


但是拉开前门的小姐居然也坐了进去,送回头对丁小姐一笑:「是我的!」又指指司机:「老公。」


七、你拉了吗?


这是我家经常有的对白:


「妹妹!你拉了吗?没拉早点拉,别一拉拉到十二点。」


我女儿学小提琴。


八、到哪里?


「计程车行吗?我要叫车。」


「你人在哪里?」


「在二马路和七大道的交口。」


「你穿什么?」


「红裙子。」


「到哪里?。」


「到膝盖。」


九、老糊涂?


老张请客,由张太太负责点菜。


客人都到了,老张一边招呼客人,一边问太太:「酒点了吗?」


张太太一瞪眼:「你老糊涂了啊?七点不到,就以为九点了。」


笑点子


前面举的例子,多半都是「听拧」的!


其实「听拧」的,常因为「同音异义」,使对方想歪了。至于因为文法错误而造成对方「想拧」的,就更有意思了,请看下一章。


「虾」不等于「瞎子」,


「表」不等于「裱子」。