荷贝提凯说话时还是那副南方口音，波里斯发现她的语意里透露出对奈武普利温的好感。他一想起过去发生的事情，便露出了微笑。然后不由自主地，像奈武普利温那样，开玩笑地说道：

我嫌他太罗唆，就弃他而去了。不知你是否有他的消息?

如果你有他的消息，就告诉我吧。因为不只我一个人想知道他的消息呢。

还有谁呢?

那时我没有提过他吗?

荷贝提凯像是怕被别人看到似地，环顾了一下四周，就拉起波里斯和伊索蕾，要他们去她家。跟着她进到用石头和泥土堆砌而成的矮屋之后，随即看到一名男子缩在被子里，呼呼大睡的模样。荷贝提凯不由分说，走过去用脚踢那男子的背。

不要再睡了啦!你到底要睡几个小时啊?

是她的丈夫吗?这个老婆倒是挺暴力的。正当波里斯一面这么想一面愣着看他的时候，那名男子懒洋洋地坐了起来。波里斯一看他坐起身的模样，就立刻察觉到，不管他是她丈夫，还是她的其他什么人，这个人肯定是个很厉害的战士。

虽然他是一副还没完全睡醒的表情，但是起身的动作却跟平常人不一样，连坐姿也不同于一般人。而且还穿了一件跟最近天气不符的无袖上衣，裸露出来的肩膀与手臂显出不只是稍有锻炼的样子。这男子喃喃地说：

在这里睡觉，就是会让人想一直睡个不停。

你说些什么呀!难道我们要像野蛮民族那样搭帐篷睡觉吗?

不，我好像已经习惯住在有屋顶的房子里了。

荷贝提凯回头看看两人，打手势要他们坐下。一坐下来，先开口发问的，居然是伊索蕾。

请问你是宁姆半岛的蛮族人吗?

蛮族人?我是堪嘉喀族人。你们称我们是蛮族，可我们称自己是原住民。堪嘉喀族是其中最伟大的一支部族，我是他们的儿子。

荷贝提凯把双手举到左右边，耸了耸肩，说道：

还不都一样。

不过，伊索蕾摇了摇头，说道：

原来是堪嘉喀族人。很抱歉我不知道这么多。我叫伊索蕾。是个居无定所的流浪人。

波里斯从未看过伊索蕾这样率先自我介绍，还关心对方的出身。可是不管怎样，他也该自我介绍，于是开口说道：

我叫波里斯·珊。

他把令他感觉负担的米斯特利亚这个姓给隐没起来，又继续使用珊这个姓。

我叫伊贾喀……对了，荷贝，我的姓是什么呀?

当然是涂卡斯铁尔。不过，有跟没有一样，自己造出来的姓氏有什么了不起的?

波里斯嘻嘻笑了起来。他突然想起奈武普利温当初也曾经胡乱帮荷贝提凯造姓。

不，现在可重要了。回到珊斯鲁里，大家都叫我那个名字。我要是听不出来是在叫我，那岂不出丑了?

啊，你还想再回去啊?

这个嘛，我也不知道。

你不是说有个美丽的老婆在等你吗?

不只有美丽的老婆，还有美丽的房子、祭坛、磁碗。早晚都要对那些东西行礼，真是烦。我最近一直在考虑到底该不该再回去。

荷贝提凯像是认定伊贾喀在吹牛似地，一副不太相信的眼神。她回过头来，对两人说：

波里斯，不知道你还记不记得我以前提到过，这是我哥哥。啊，当然，我可不是蛮族人。我们是从不同的肚子生出来的，只有父亲相同。

此时，波里斯才想起来。那次奈武普利温在这里时，是对荷贝提凯说过你的同父异母哥哥……之类的话。当时荷贝提凯还气呼呼地问哥哥的行踪，而奈武普利温则回答说不知道。那个人应该就是眼前这个人吧。

伊贾喀看了一下伊索蕾，说道：

看来小姐你也是个战士，而且是战士的女儿。雷米人好像很少有像你这样的人。

我不是雷米人，我只是个流浪儿。不过你说得没错，而且我也把您的话再回给您。我想您也是个战士，而且是战士的儿子。

错是没错。不过，我老爸是个铁匠。

荷贝提凯像是觉得他在胡扯似地，开口说：

哥，你不是说，爸爸当过堪嘉喀族的族长吗?怎么会是铁匠?

虽然是族长，但也是个铁匠啊。这两种爸爸都当过。

伊贾喀的语气单纯但是相当坦白，完全没有去计算对方的反应，波里斯很喜欢这种人。

哥，我不是跟你说过，伊斯德·珊来过这里吗?这一位就是当时跟他在一起的少年。嗯，现在与其说是个少年，倒比较像是个年轻人了。如果你要问伊斯德·珊的消息，就问他吧。

伊贾喀张口笑着说：

哦，你们认识伊斯德?他这个朋友不错。我跟他一起把渤阖迦河的红鱼都给抓光了。当然，鱼在明年还会再有的。我们一直等到红鱼产卵才走的。这样明年才还有鱼可抓。他比我还会做鱼叉，不过，我比他有力气。我们差点就变成好朋友了，可是他太忙，后来就去别的地方了。可真想念他呢!他在哪里?还没死吗?