“奇怪了。”一根芦苇对另一根芦苇说，“蜂后从来不会带蜂群去山杨上。”

“确实很奇怪。”另一根芦苇说，“橡树和柳树上经常都有蜂群，但山杨上都没有。为什么呢？”

“蜂后受不了山杨。”第一根芦苇说，“它轻视山杨可能有她自己的理由。我觉得像它这样明智的昆虫不会没由来地就轻视山杨。也许发生了些我们不知道的事。”

芦苇想应该没有人听到它们的对话，但其实柳树和山杨都听到了。山杨气得直发抖，“我倒要看看蜂后为什么轻视我。它应该带一队蜂群来我这边，或者——”

“我不在乎芦苇的话，”柳树插了进来，“它们是最能言善道的。时常都交头接耳，也会说些不太好听的话。”

山杨气得站不直了，它对一根芦苇说：“你们这些懒惰的、喜欢窃窃私语的人。我不在乎你们的话。我轻视你们也轻视蜂后。蜂蜜也不那么好吃，我再也不要吃了。”

“嘘，嘘。”柳树去怯弱地说道，“芦苇会一字不漏地把你的话转述一遍。”

“我不在乎，”山杨说，“我鄙视它们。”

芦苇确实把山杨的话一字不漏说给蜂后听了，“我还打算让蜂群在山杨上筑巢呢，但我现在就想把这棵树赶出森林。过来，蜜蜂们！”

山杨树上一下包围了成百上千只蜜蜂，叶子和嫩枝都被扎了个遍。山杨被拖出森林，经过草原、河流、田野；愤怒的蜂群跟着飞过去了，又扎了一遍。它们到了岩石地，把山杨扔在那里，然后飞回去了。山杨再也没有回到森林里。因为害怕，绿色的叶子变成了白色，从那天起，叶子就一天到晚地抖，跟那天一样。