伯颜

（1236—1295？），元朝蒙古八邻部人，生长在西域。至元初奉使入朝，以才识而被元世祖留为侍臣，继而，拜中书左丞相。他统率元军，攻灭南宋，北平叛王，转战二十多年，战功显赫，备受皇帝宠信。从他仅存的这首曲词中，便可看到他的抱负，他的自信，他的得意洋洋和踌躇满志。

喜春来金鱼玉带罗襴扣2，皂盖朱幡列五侯3，山河判断在俺笔尖头4。得意秋，分破帝王忧。

【注解】

1喜春来：又名《阳春曲》。

2金鱼：金符，区分官阶的一种标志，刻为鲤鱼形，故称。玉带：玉饰腰带。罗镧：即绮罗官袍。唐制，三品以上穿紫色官服、佩饰金鱼和玉带。这里指高级官员的服饰。

3皂盖：黑色的车盖。朱幡：红色的旌旗。五侯：指公、侯、伯、子、男五等诸侯。列：位列。

4山河：指江山。判断：指点。

【赏析】

玩味此曲，一派征服者声吻，乾坤把于股掌之中，山河悬在笔尖之上，是何等气概！小曲更妙在小物内心的所谓“得意”之态，寥寥写来，神采飞扬，一代开疆勋臣形象跃然而出。《元史》本传来称其“深略善断”统二十万大军“若将”一人，诸帅仰之若神明”。功成还朝，“归装惟衣被而已，未尝言功也”。口头上“未尝言功”，心里却“得意”非常，两相印读，大有意味。伯颜能诗善曲，而曲为余事，往往更见其实之心迹也。

张弘范

（1238—1280），字仲畴，易州定兴（今属河北）人。1274年，伯颜率元军渡江攻宋，弘范为前锋，长驰入建康（今南京），略地大江南北。四年后，他任蒙古汉军都元帅，南取闽广，俘文天祥，迫使陆秀夫背负宋帝赴水死，南宋亡。不久他也暴病而卒。

喜春来

金妆宝剑藏龙口1，玉带红绒挂虎头2，绿杨影里骤骅骝3。得志秋，名满凤凰楼4。

【注解】

1金妆：黄金装饰。龙口：有龙形纹饰的剑鞘。

2虎头：指虎头牌，皇帝颁发给从军武将便宜行事的金牌。

3骅骝：骏马。

4凤凰楼：宫中的楼阁。这里指代朝廷。

【赏析】

该曲有如简笔勾勒之速写，绘形摹影，神态可掬。谓其开散曲塑造人物形象之先声。未为不可。惟其与前伯颜曲构想仿佛，略嫌雷同。

元好问

（1190—1257），字裕之，号遗山，金元之际最有成就的文学家、史学家。他做过金朝翰林，也饱尝过国破家亡的痛苦。金亡后，他隐居不仕，专事著述，其诗、词、文都堪称大家。其散曲在当时也有影响。

骤雨打新荷绿叶阴浓，遍池塘水阁，偏趁凉多。海榴初绽2，妖艳喷香罗。老燕携雏弄语，有高柳鸣蝉相和。骤雨过，珍珠乱糁3，打遍新荷。

人生有几，念良辰美景，一梦初过。穷通前定4，何用苦张罗。命友邀宾玩赏，对芳尊浅酌低歌。且酩酊5，任他两轮日月，来往如梭。

【注解】

1聚雨打新荷：曲牌名，又作《小圣乐》，属小石调。

2海榴：石榴。

3糁：溅。一作“撒”。

4穷通：指失意和通达。

5酩酊：醉酒。

【赏析】

遗山为一代文坛巨子，偶为词曲，则出手不凡。其写景明丽爽畅，写情疏豪宕，一气呵成，闹而不喧，意境特出；下阕抒情，熟而不俗，似醉犹醒，别具一段心绪。“骤雨打新荷”属双调的曲牌名，又名“小圣乐”。每支曲牌均隶属于一定的宫调，一牌数宫只是少数例外。全曲分上下两阕，上阕以写景为主，下阕即景抒情，抒发作者感叹人生、放达自足的情怀。

王恽

（1227—1304），字仲谋，号秋涧，河南汲县人。他的诗文字画在当时都很有名。生平著作丰富，有文集一百卷，其中词曲集《秋涧乐府》四卷，存小令四十一首。

小桃红

采菱人语隔秋烟1，波静如横练2。人手风光莫流转3。共留连，画船一笑春风面4。江山信美5，终非吾土6，何日是归年？

【注解】

1秋烟：秋天的雾气。

2横练：形容水面如横铺着的白绢。

3入手：到手。流转：流逝。

4春风面：形容女子俏丽的容颜。杜甫《咏怀古迹》之三中有“画图省识春风面”。

5信美：的确美好。

6吾土：我的故乡。

【赏析】

这一首以反衬手法写思乡之情，先是写足了平湖秋色之美，以及采菱女的妩媚，“江山”句陡然一转，直抒胸臆，流露出浓稠得无法代解的乡愁。

倪瓒

（1301—1374），字元镇，自号风月主人，又号云林子等，无锡人。他的画淡远简古，不同流俗，在画史上占有很高地位。诗文也清隽淡雅，不事雕琢。

人月圆伤心莫问前朝事，重上越王台2。鹧鸪啼处，东风草绿，残照花开。怅然孤啸，青山故国，乔木苍苔3。当时明月，依依素影4，何处飞来？

【注解】

1人月圆：亦作词调，格律相同。

2越王台：春秋时越王勾践所筑，遗址在今浙江绍兴。

3青山故国，乔木苍苔：谓故国只剩青山，乔木依然，苍苔满地。写今昔沧桑之感。

4素影：指皎洁的明月。

【赏析】

这是一首典型的怀古伤情之曲。上阕融化前人诗意如同已出，且与下阕衔接自如，了无痕迹，绝非一个“巧”字即可言尽。下阕扣紧眼前景物，所思却是故地旧事：残照苍苔，明月孤影，长啸声远，渺渺幽思。登临故址，怀古思人。霸业何在？只见东风残照，古木苍苔。惊回旧梦，渔歌又起，无限消魂。第二支曲以白描写手法结束，营造出一种悠悠不尽的苍凉意味。

折桂令

拟张鸣善草茫茫秦汉陵阙2，世代兴亡，却便似月影圆缺。山人家堆案图书3，当窗松桂，满地薇蕨4。侯门深何须刺谒5，白云自可怡悦。到如今世事难说。天地间不见一个英雄，不见一个豪杰。

【注解】

1拟：模拟。张鸣善：元代散曲作家。

2陵阙：帝王的坟墓。

3山人：隐居者，作者自称。

4薇蕨：一种野菜。

5侯门：王侯的门第。刺谒：求见，拜访。刺，拜客用的名片。

【赏析】

整支曲格调苍凉，似乎有一层厚厚的历史尘埃。朝代兴亡，似月圆月缺。山野人家案堆图书，窗外有松有蕨，又何必奔走拜谒求官求禄？天地间竟不见一个英雄、一个豪杰，真是旷古的大悲哀。

凭栏人

赠吴国良客有吴郎吹洞箫，明月沉江春雾晓。湘灵不可招2，水云中环佩摇3。

【注解】

1吴国良：作者友人，生平不详。

2湘灵：传说舜的妃子，溺于湘水，成为湘水女神。

3环佩：古人衣带上所系玉饰。

【赏析】

“明月沉江春雾晓”一句，既是景物描写，也是音乐构成的意境通感，虽是小小令曲，又是赠人之作，却精致幽雅，其情其景，令人神往。张鸣善

名择，号顽老子，元末平阳（今山西临汾）人。后迁居湖南，流寓扬州，做过宣慰令史、江浙提学。写过杂剧三种，都已失传。所作散曲在当时颇负盛名。

水仙子

讥时

铺眉苫眼早三公1，裸袖揎拳享万钟2，胡言乱语成时用。大纲来都是哄3，说英雄是英雄？五眼鸡岐山鸣凤4，两头蛇南阻卧龙5，三脚猫渭水飞熊6。

【注解】

1铺眉苫眼：指舒眉展眼，装模作样。三公：这里泛指高官。

2裸袖揎拳：捋起衣袖，伸出拳头。指好事争斗之徒。万钟：指丰厚的俸禄。钟，古代计量单位，六十四斗为一钟。

3大纲：意为大概、总之。哄：欺骗。

4五眼鸡：指好斗的公鸡。岐山鸣凤：传说周文王将兴时，有凤凰鸣于岐山。

5两头蛇：传说中的不祥之物，见者难逃一死。南阳卧龙：指诸葛亮，曾隐居南阳。

6三脚猫：指浅薄无能，略懂皮毛的人。渭水飞熊：指吕尚（姜子牙）。传说周文王梦见飞熊而得到吕尚。

【赏析】

此曲揭露了元代官场用人制度中贤愚不辨，黑白颠倒，用非其人的荒诞现实。该曲首尾各三句，都为语讽人，读着“令人绝倒”。且首尾各三句，皆为“鼎足对”，俳谐之中，寓不尽牢骚。这曲“颠倒歌”中，依稀可见元代选官制度的种种弊端，士人们虽然愤怒无比，却又万般无奈。

孟

字天暐，本西域人，回族，居住大都（今北京）。元顺帝至正十二年，为翰林待制，官至江南行台监察御史。今存小令《十二月乐词》十三首。

天净沙

七月

星依云渚溅溅1，露零玉液涓涓2，宝砌衰兰剪剪3。碧天如练，光摇北斗阑干4。

【注解】

1云渚：银河。溅溅：流水声。

2零：落下。涓涓：清新、晶莹貌。

3宝砌：同玉砌成的台阶。剪剪：整齐的样子。

4阑干：纵横的样子。

【赏析】

此曲咏“七夕”，目光一直在天上，笔调很特别，有如一幅写意水墨画，有几分神秘，有几分朦胧，更给人留下无尽的想像空间。

关汉卿

（约1220—1300），字已斋，约生于金末，卒于元成宗大德初年。是元初杂剧界的领袖人物。他著有杂剧六十多种，现存的《窦娥冤》等十余种，是古典戏剧的最高成就。有东方的“莎士比亚”之誉。他的散曲色彩丰富，笔力横肆，往往于谈谐之中透露出辛辣与深沉。

沉醉东风

伴夜月银筝凤闲1，暖东风绣被常悭2。信沉了鱼，书绝了雁3，盼雕鞍万水千山4。本利对相思若不还5，则告与那能索债愁眉泪眼6。

【注解】

1凤：凤萧。

2悭：少。

3鱼、雁：指代书信。

4雕鞍：指代出门在外的恋人。

5本利：意谓相思有如放债，到期后连本带利一并计算。对：相当。

6索债：讨还相思债。

【赏析】

该曲通体用比，极富民歌意味。闺中人相思入骨，念远怀人，给读者留下非常深刻的印象。

碧玉箫

盼断归期1，划损短金篦2。一搦腰围3，宽褪素罗衣4。知他是甚病疾？好教人没理会5。拣口儿食，陡恁的无滋味6。医，越恁的难调理7。

【注解】

1盼断：盼尽、盼煞。

2划损短金篦：用金篦在壁上划线（计算行人归期）以致磨损。

3一搦：一握。

4宽褪：衣带宽松。喻肌体消瘦。

5没理会：不理解。

6陡：突然。恁的：这样的。

7越：突然。凭的：如此，这样的。

【赏析】

此曲刻画闺妇形象，既重细节描摹（刻划金篦），更重心理感受的开掘，故能穷形毕相，摄魂夺魄。

大德歌

风飘飘，雨潇潇，便做陈抟也睡不着1。懊恼伤怀抱，扑簌簌泪点抛。秋蝉儿噪罢寒蛩儿叫2，淅零零细雨打芭蕉。

【注解】

1陈抟：字图南，号扶摇子，五代末、北宋初的著名道士，隐居在华山，传说常常酣睡百日不醒。

2寒蛩：深秋的蟋蟀。

【赏析】

该曲令首尾照应，上下映衬，通贯一气，全无滞碍。如泪珠儿与雨点儿、风雨声与虫鸣声，处处形成色连映带之意，却又全无安排经营痕迹。曲令行文缜密，思致绵长。

四块玉

闲适二首

旧酒投，新醅泼1，老瓦盆边笑呵呵。共山僧野叟闲吟和2。他出一对鸡，我出一个鹅，闲快活。

【注解】

1新醅：新酒。醅，还末过滤的酒。泼：倾倒。这里指斟酒。

2吟和：吟诗作曲，相互唱和。和：依他人诗词韵脚、体裁作诗。

又

南亩耕1，东山卧2，世态人情经历多。闲将往事思量过。贤的是他，愚的是我，争甚么！

【注解】

1南亩：泛指农田。

2东山卧：东晋谢安曾隐居东山，后来又入朝做官，后人常用“东山高卧”比喻隐士行径。这里只取其隐居意，以形容自己的闲居生活。

【赏析】

这两首小诗集中表达了作者厌倦名利场，一心想追求闲适生活的愿望。我们可以看到，这种愿望在元代许多散曲作家笔下都反复表达，这反映出一种朝代的情绪，而不仅仅是某个人的感受。

关汉卿这一组曲子的特点是语言通俗畅达，体现出他的写作“本色当行”的风格。

四块玉

别情

自送别，心难舍，一点相思几时绝？凭阑袖拂杨花雪1。溪又斜，山又遮，人去也！

【注解】

1凭阑：靠着栏干。杨花雪：形容柳絮漫天飘飞如雪。苏轼《少年游》词：“去年相送，余杭门外，飞雪似杨花。今年春尽，杨花似雪，犹不见还家。”这里暗用苏词的语意。

【赏析】

语言平淡，词义浅显，倒也唱出了离别深情。小曲为送别类作品中之杰作。至于其语言，则堪称前期曲家本色当行的突出代表。本色是金，当行则是精制而成的金首饰。

白朴

（1226—？），字仁甫、大素，号兰谷，陕州（今山西河曲）人。他工于杂剧，与关汉卿、马致远、郑光祖并称元曲四大家，代表作《梧桐雨》剧评家评其为“沉雄悲壮，为元曲冠冕”。他的散曲以清丽婉约见长，亦有豪放雄浑之气。

庆东原

忘忧草，含笑花1，劝君闻早冠宜挂2。那里也能言陆贾3？那里也良谋子牙4？那里也豪气张华5？千古是非心，一夕渔樵话。

【注解】

1忘忧草：即萱草，古人以为它可以让人忘却忧愁。含笑花：木本植物，花如兰，开时常不满，宛如含笑的样子。

2闻早：趁早。冠宜挂：《后汉书·蓬萌传》：“时人王莽杀其子宇，萌谓友人曰：‘三纲绝矣！不去，祸将及人’遂解冠挂东都城门。归，将家属浮海，客于辽东。”后因以挂冠即指辞官。

3陆贾：汉高祖刘邦的谋臣，以能言善辩著称，曾两次出使南越，说服南越王赵佗归汉。

4子牙：吕尚，又名姜尚，字子牙，人称姜太公。其人怀有雄才大略，辅佐周文王、周武王灭商，封于齐。

5张华：字茂先，西晋著名文学家，曾力劝武帝排除众议，定灭吴之计。

【赏析】

此令曲还是劝人早脱是非，桂冠归隐之作。历代忠奸兴亡，千古是非，不过是渔樵闲谈之资。曲首的一句“忘忧草”特别值得注意：竭力要忘却的东西，往往又是最难割舍的东西，人生欲要快乐不能不有所忘；“含笑花”亦耐人寻味，因为笑与忘是熟谙世事的一种人生态度。

驻马听

舞

凤髻盘空1，袅娜腰肢温更柔。轻移莲步2，汉宫飞燕旧风流3。谩催鼍鼓晶梁州4，鹧鸪飞起春罗袖。锦缠头5，刘郎错认风前柳6。

【注解】

1凤髻：状如凤尾的发髻。

2莲步：南朝齐东昏侯凿金为莲花，着附地上，令潘妃行其上，曰：“步步生莲花。”这里指美女轻盈的行姿。

3汉宫飞燕：汉成帝皇后赵飞燕，体态轻盈，相传能立于宫人所托水晶盘上起舞。

4鼍鼓：用扬子鳄的皮蒙制而成的鼓。梁州：即梁州令，舞曲名。

5锦缠头：古代歌舞艺人表演时以罗锦缠头，舞毕，客以罗锦相赠，称“缠头”。

6刘郎：相传东汉时刘晨、阮肇入天台山采药，遇二仙女，留山中半年。后世便常以刘郎代称有风流艳遇的男子。

【赏析】

该曲头两句从发式、腰肢起笔，为“特写”之处，可谓工于发端者也；继而写莲步轻移，舞之始也；续写音乐声起，渐入佳境，舞袖翻飞，已臻高潮；末二句，实际上写的是观者的评价，缠头频送，已见出欣赏者的态度。

寄生草

饮

长醉后方何碍1，不醒时有甚思？糟腌两个功名字2，醅淹千古兴亡事3，曲埋万丈虹霓志4。不达时皆笑屈原非5，但知音尽说陶潜是6。

【注解】

1方何碍：有什么挂碍。

2糟腌：用酒糟浸渍食物。

3醅：未经过滤的酒。淹：淹没。

4曲：酒曲，指代洒。虹霓志：气贯长虹的壮志。

5不达时：不识时务。屈原：战国时楚国大夫，爱国诗人，自投汨罗江而死。后有人指责他“露才扬已”、“不识时务”。

6陶潜：即东晋诗人陶渊明。

【赏析】

一醉解千愁，连“功名”者都可以掩埋。然而人间毕竟有“功名”在，几个人能跳出这强大的磁场？不过是激愤语而已。穷途者谓屈原不知足，不敛锋芒，谬托陶令为知己，其实是吃不着葡萄的自诩。尾二句饶有新意。

沉醉东风

渔夫

黄芦岸白蘋渡口，绿杨堤红蓼滩头。虽无刎颈交1，却有忘机友2。点秋江白鹭沙鸥。傲杀人间万户侯3，不识字烟波钓叟。

【注解】

1刎颈交：以性命相许的朋友。

2忘机友：彼此不存在机巧奸诈之心的朋友。

3傲杀：杀同煞，“很”的意思。万户侯：汉时分封诸侯，大者食邑万户，小者食邑五百户。后以万户侯指代高官显贵。

【赏析】

黄芦、白、绿杨、红蓼，滩头渡口色彩斑斓，景色秀美。与人间纷攘杂乱恰成对照，也以此起兴。钓鱼老者不识文字，与鸥鹭为伴，大愿不过果腹，不羡不懂万户侯。

醉中天

佳人脸上黑痣

疑是杨妃在1，怎脱马嵬灾2？曾与明皇捧砚来3，美脸风流杀。叵奈挥毫李白4，觑着娇态，洒松烟点破桃腮5。

【注解】

1杨妃：即杨贵妃，小字玉环，为唐玄宗所宠爱。

2马嵬灾：安史乱起，玄宗奔蜀避难，至马嵬坡（在今陕西兴平县西），禁军杀丞相杨国忠，杨贵妃亦被迫缢死。

3捧砚：据说李白为明皇（即玄宗）写新词时，曾令杨妃捧砚。

4叵奈：无奈，可恨。

5松烟：古人以松木所烧的烟灰制墨。

【赏析】

这首曲子写作者因看见一美貌女子脸上的黑痣而引起的一系列联想和想象。他先是一愣，把那美貌女子误以为是杨贵妃，接下来干脆将错就错，展开联想，问杨贵妃是怎么逃脱马嵬坡的灾难而未死的；又以贵妃为李白捧砚的故事来展开想象，说美人（或杨贵妃）脸上的黑痣是李白挥毫时洒上去的墨点。全曲联想生动，想象丰富，非常富有情趣。

一半儿

题情

云鬟雾鬓胜堆鸦1，浅露金莲簌绛纱2，不比等闲墙外花3。骂你个俏冤家4，一半儿难当一半儿耍5。

【注解】