第67章 卷十一(2)

作者:蒲松龄

|

类型:都市·校园

|

更新时间:2019-10-08 02:14

|

本章字节:12260字

陶生喝酒向来量大豪爽,从不见他喝醉过。马子才有个朋友叫曾生,酒量也没人能比。正好来看马子才,马子才让他和陶生比比酒量。两人纵情喝酒,十分痛快,相见恨晚。从早上喝到半夜四更,每人都喝了一百壶。曾生烂醉如泥,沉睡在座位上。陶生起身去睡觉,出门后踩着菊垄倾倒在地,衣服蜕在旁边,就地变成了菊花,有人那么高,开花十几朵,都有拳头那般大。马子才十分惊骇,告诉黄英。黄英急忙赶去,拔出菊花放在地上,说:“怎么醉成这样!”拿衣服盖上菊花,邀子才离开,告诫他不要观看。天亮后去看,见陶生睡在菊垄旁边。马子才这才意识到姐弟俩都是菊花精,更加敬重他们。但同时自从露相以后,更加放纵喝酒,老是下请帖招来曾生,两人成为莫逆朋友。正当百花生日,曾生来访,陶生派两个仆人抬来浸药白酒一坛,请曾生一起喝尽。一坛酒快喝光,两人还没很醉。马子才又偷偷倒进去一瓶酒,两人又喝完了。曾生醉得厉害,几个仆人把他背走。陶生倒在地上,又变成了菊花。马子才见惯了不感到惊奇,学黄英那样拔出来,守在旁边观察它的变化。过了很久,菊叶渐渐枯萎,马子才十分害怕,告诉黄英。黄英一听,吓得大喊:“你害死我弟弟啦!”跑去一看,根茎都已干枯。黄英十分悲痛,掐断它的杆子,把它埋在花盆里,端进闺房中,每天给它浇水。马子才悔恨得要死,非常埋怨曾生。过了几天后,听说曾生也醉死了。那盆中的花渐渐萌芽,九月开了花,矮矮的花茎,粉白的花朵,一嗅有酒的芬香,给它取名“醉陶”,用酒浇灌,长得更加茂盛。后来陶女长大了,嫁给了显贵人家。黄英终老一生,也没有怪异现象。


异史氏说:青山白云般的人物,竟因醉酒而死,世人都很怜惜他们,但未必他们本人不觉得是一种享受。在庭园中栽种这种菊花,就像见到好友,也像见到美人。不可不寻找这种菊花啊!


竹青


鱼客是湖南人,忘掉了他家在哪个县。他家很贫穷,赶考落榜回来,断了盘缠。他不好意思讨饭,饿得很厉害,暂到吴王庙中休息,拜倒在神像前祷告。


出来倒卧在廊下,忽然一个人把他引去,见到吴王,那人跪下说:“黑衣队还缺一个兵,可以叫他补缺。”吴王说:“可以。”立即命人给了鱼客一件黑衣服。他穿上衣服,便化做一只乌鸦,扇着翅膀飞出去了。看见伙伴们集体一群,他跟着一同飞去,分别落在船的桅杆上。船上的旅客,争着把肉抛向空中,众乌鸦在空中接肉吃,他也跟着学,不一会儿就吃饱了。然后,飞落到树梢上,也很快活自在。


过了两三天,吴王可怜他没有配偶,配给他一只雌鸦,名叫竹青。它们互相爱慕,很是快乐。鱼客每次找食,总是很驯服,心里一点不作戒备。竹青经常劝说他,他始终不听。


一天,有一船满兵从这里经过,其中一名用弹弓射中鱼客的胸部。幸亏竹青把他叼走了,才没有被擒。众乌鸦大怒,一齐鼓动翅膀扇起波涛,一时波涛涌起,船都翻了。竹青便口衔食物喂他。可是他的伤很重,到晚上就死了。


鱼客忽然像从梦中醒来,仍然在庙中躺着。原来,住在附近的人看见他死了,不知他是什么人,摸摸他的身上还没有凉,所以经常叫人来察看他。现在见他醒了过来,问清了他的缘由,大家便凑些钱把他送回家。


三年以后,鱼客又经过这个地方,到庙里拜见吴王像。他摆下食物,叫乌鸦都来吃,一边祷告说:“竹青如果在这里,请留下。”乌鸦吃完,一齐都飞走了。


后来,鱼客考中回来,又到吴王庙朝拜,献上猪羊。供奉完了,便把肉都摆开,来招待当初的乌鸦伙伴,一面又向竹青祷告。


这天晚上,鱼客住在湖边的一个村庄里,手擎蜡烛刚坐下,忽然桌前像有只飞鸟落下来。一看,原来是个二十多岁的美貌女子。女子微笑着说:“分别以来可好哇!”鱼客吃惊地问她是谁。她说:“你不认识竹青了吗?”鱼客非常高兴,问她从哪里来。她说:“我现在是汉江的神女,回故乡的时候很少。前几天,乌鸦使者两次转告你对我的情意,所以我前来相会。”鱼客更加喜悦感动,两人就像夫妻久别重逢一样,不胜欢喜热恋。鱼客要带她一同回南方,竹青却想邀他一同向西去,两种打算没有定下来。


第二天一睡醒,竹青已经起来了。鱼客睁开眼睛,只见高大的房子里灯烛辉煌,竟然不是在船里。他吃惊地起来,问:“这是什么地方?”竹青笑着说:“这是汉阳。我家就是你家,何必回南方!”天渐渐大亮,丫鬟、老妈子纷纷来到,酒肉已经端进来。仆妇在大床上放张矮脚桌子,夫妇俩对饮起来。鱼客问:“我的仆人在什么地方?”竹青回答说:“在船上。”鱼客担心船主不能久等。竹青说:“不怕,我会替你告诉他的。”于是两人日夜饮酒欢乐,高兴得忘了回家。


船主人从梦中醒来,忽然发现是在汉阳,非常惊讶。鱼客的仆人寻找主人,也不见踪影。船主想要把船开到别的地方去,但是缆绳怎么也解不开,于是只好和仆人一起守在船上。


过了两个多月,鱼客忽然想起要回家,对竹青说:“我在这里,跟亲戚朋友都断绝了。况且你和我,名为夫妻,却连我的家都不去,这怎么可以?”竹青说:“别说我不能去,即使去了,你家里原来就有妻子,那你打算把我摆在什么地位呢?不如把我安排在这里,作为你的外室好了。”鱼客只恨道远,不能时常来。竹青拿出黑衣服,说:“你从前所穿的旧衣服还在,如果你想念我时,穿上这件衣服就可以来到这里。来到时,我再替你把它脱掉。”


于是竹青大摆宴席,为鱼客饯行。鱼客已经喝醉,便睡着了,醒来,已在船里。一看,还在洞庭湖原来停泊的地方,船主和他的仆人都在。他们彼此互相看着,大为吃惊,两人问鱼客到什么地方去了。鱼客自己也很惆怅惊异,他看见自己枕头旁边放着一个包袱,打开一看,原来是竹青赠给他的崭新的衣服鞋袜,黑衣服也折着放在里边。还有一个刺绣的口袋绑在腰上,他用手往里一探,里面装满了金钱。于是鱼客叫船向南出发,到了岸上,给了船主优厚的报酬就离开了。


鱼客回到家几个月,十分怀念竹青,便暗中拿出黑衣服穿上。他的两肋长出翅膀,身体飘然凌空飞起,经过两个多时辰,已经到达汉水。他来回盘旋往下看,见孤岛上有一片楼房,便飞落下来。


有一个丫鬟已经看见他了,喊道:“官人来了!”一会儿,竹青出来,叫众人给他脱去黑衣服,鱼客感到羽毛一下子都脱落了。竹青拉着他的手进到屋里,说:“你来得正好,我很快就要临产了。”鱼客开玩笑地问道:“是胎生呢?还是卵生呢?”竹青说:“我现在是神,皮肉骨头都换了,和从前不一样了。”


过了几天,竹青果然生下一个胎儿,胎衣裹得很厚,像个大卵一样。把卵破开,里面包着个男孩。鱼客很欢喜,给小孩起名叫“汉产”。三天后,汉水的神女都来了,赠送许多衣物珍宝表示庆贺。这些神女长得都很美,年龄没有三十岁以上的。她们一起走进卧室的床边,每人用拇指按一按小孩的鼻子,这叫做“增寿”。她们走了之后,鱼客问:“刚才来的都是谁?”竹青说:“这些都是我的同辈姊妹。最后那个穿白色衣服的,就是所说的‘汉皋解佩’的那个女子。”


过了几个月,竹青用船送鱼客回去,船不用帆和桨,飘飘然自己行走。到了岸上,已经有人牵着马在道边等候,于是鱼客回到家里。从此,鱼客在两地之间往来不断。


过了一些年,汉产长得更加俊秀,鱼客特别喜爱他。鱼客的妻子和氏,因为自己不能生育而苦恼,常常想见一见汉产。鱼客把这件事告诉了竹青。竹青便准备了行装,送儿子跟父亲回去,约定三个月送回。


鱼客回到家,和氏喜爱汉产胜过亲生儿子。过了十多个月,也不愿意让他回去。一天,汉产突然得了暴病而死,和氏悲痛欲绝。鱼客便到汉水告诉竹青。一进门,却见汉产光着脚躺在床上。鱼客惊喜地问竹青这是怎么回事。竹青说:“你违背约定的时间已经很长了。我想念儿子,所以招他回来。”鱼客就把和氏喜爱儿子,所以没让回来的事述说了一遍。竹青说:“等我再生了孩子,就叫汉产回去。”


又过了一年多,竹青生了个双胞胎,一男一女,男的取名“汉生”,女的取名“玉佩”。鱼客便带着汉产回家去了。但是,每年要来往三四次,鱼客觉得不方便,就把家搬到了汉阳。


汉产十二岁入郡学。竹青认为人间没有配得上儿子的美貌女子,便把儿子叫回去,给他娶了个媳妇,才叫他回汉阳的家中。媳妇的名字叫“卮娘”,也是神女生的女儿。


后来,和氏死了,汉生和妹妹都来到汉阳,顿足捶胸号哭。安葬完毕,汉产便留在汉阳,鱼客带着汉生和玉佩离去,从此就再也没回来。


香玉


崂山下清宫的院中,有几棵耐冬树,都有两丈多高,几十围那么粗,还有几株牡丹,高一丈多。每当花开季节,一丛丛的花朵光艳照人,灿烂似锦。


胶州的黄生在这里读书。一天,黄生从窗户上看见一个女子,穿着白色的衣服,在花丛中忽隐忽现。他心中犯疑,道观中怎么会有这样的美女。黄生急忙出来,女子已经躲开了。从此以后,黄生经常看见她。于是,有一次他隐身在树丛中,等待女子的到来。不多时,女子又偕同一位穿红衣服的女子来了。黄生远远地看着她们,觉得她们美丽无比。两个女子逐渐走近黄生,穿红衣服的女子突然往后退着说:“这里有生人!”黄生惊得猛然跳了出来。两个女子惊慌逃跑,衣袖裙子飘拂起来,香风流溢。黄生追过短墙,一片寂静,人已没有踪影了。他对白衣女子的爱慕之心更加殷切,便在树上题了诗句,诗写道:“无限相思苦,含情对短窗。恐归沙吒利,何处觅无双?”


黄生回到书斋默默地想念,白衣女子忽然进来,黄生惊喜地迎上前。女子笑着说:“你气势汹汹地像个强盗,叫人害怕,不知你原来是个风雅的读书人,不妨来相见。”黄生询问女子的生平。女子说:“我小名叫香玉,原来是住在平康巷,被道士禁闭在这个山里,实在不是我情愿的。”黄生问:“道士叫什么名字?我要替你洗刷这一耻辱。”香玉说:“不用,他也没敢逼迫我。我借此机会常和风流才士相幽会,也很好。”黄生问:“那个穿红衣服的女子是谁?”回答说:“她名叫绛雪,是我的干姐姐。”于是两人十分亲昵地睡下了。等到醒来时,东方已经透红。香玉急忙起来,说:“只顾贪图欢快都忘记天亮了。”她穿上衣服,换上鞋,又说:“我酬答你一首诗,不要见笑:‘良夜更易尽,朝暾已上窗。愿如梁上燕,栖处自成双。’”黄生抓住她的手腕说:“你容貌秀丽内心又聪明,叫人爱得要死。我觉得你离开一天,就好像分别千里之远。你有时间就来,不要等到晚上。”香玉答应了。从此两人早晚必在一起。黄生常常叫香玉邀绛雪一同来,绛雪总是不到,黄生感到很遗憾。香玉说:“绛姐性情特别孤僻,不像我这样情痴。让我慢慢地劝她来,不能过急。”


一天晚上,香玉凄惨地走进来,说:“你连陇都守不住了,还指望蜀吗?从今往后咱们就要长久分别了。”黄生问:“你要到哪里去?”香玉用袖子擦着眼泪,说:“这是命运注定的,很难对你说明。从前的佳作,今天应验了。‘佳人已属沙吒利,义士今无古押衙’,可以说是为我吟诵的。”黄生问她到底是怎么回事,她不言语,只是啼哭。香玉整夜没有入睡,一早就走了。黄生感到这件事很奇怪。


第二天,即墨县有个姓蓝的,到下清宫游览,看见那株白牡丹,很喜欢,竟把它挖出来移走了。黄生这才明白香玉原来是花精,怅恨惋惜不止。


过了几天,黄生听说姓蓝的把白牡丹花移到家后,花一天天枯萎了。黄生感到非常痛心遗憾,作了五十首哭花诗,天天到白牡丹树坑那里痛哭。


一天,黄生悼念香玉刚回来,远远看见穿红衣服的绛雪也去花坑旁边哭。他慢慢地走近她,绛雪也不躲避。黄生便握着她的衣袖,两人相对流泪。过了一会儿,黄生拉着绛雪请她到屋里,绛雪也跟他去了。绛雪感叹地说:“从小的姐妹,一旦就分离了!听说你很悲伤,更增加了我的悲痛。眼泪流入九泉,或许她能被诚意所感动而复活。但是死者神气已散,一时怎么能再和我们俩一起相聚谈笑呢?”黄生说:“只怨我命薄,妨害了情人,大概也是我没有福气消受两个美人吧。以前我多次托香玉传达心意,为什么你不再来?”绛雪说:“我以为少年书生,十个有九个薄情,不知道你原来是最钟情的人。但是,我和你交往,主要是凭感情而不靠***。若是整天亲热,那我是不能做到的。”说完,告别要走。黄生说:“香玉已长期离开我,叫人睡不好觉吃不下饭。全靠你稍微留一会儿,来安慰我这思念的情怀,你为什么这样对我无情呢?!”绛雪于是便不走了,过了一夜才离开,之后好几天没有再来。


在一个凄凉的雨夜,黄生对着幽暗的窗户,苦苦思念香玉,他在床上辗转反侧,眼泪凝聚在枕席上。黄生穿上衣服又起来,点上灯,按照前韵又写了一首诗:“山院黄昏雨,垂帘坐小窗。相思人不见,中夜泪双双。”诗写成后他自己吟诵起来。忽然窗外有人说:“作诗不能没有应和的。”听声音,是绛雪。黄生急忙开开门让她进来。绛雪看了诗,立刻在后面续了一首:“连袂人何处?孤灯照晚窗。空山人一个,对影自成双。”


黄生读了这首诗,流下眼泪,便埋怨和绛雪相见的次数太少了。绛雪说:“我不能像香玉那样亲热,只是可以稍微解除你的寂寞罢了。”黄生想和她再亲昵一番。绛雪说:“相见的欢乐何必非在这个上。”从这以后,每当到了黄生寂寞无聊的时候,绛雪就到来。来到以后,就和黄生饮酒对诗,有时不睡觉就走了,黄生也听任她自便。黄生对她说:“香玉是我的爱妻,绛雪是我的好友啊!”


黄生常常问绛雪:“你是院中的第几株花?请早点告诉我,我将你抱着移栽到家中,免得像香玉那样被恶人夺去,遗恨百年。”绛雪说:“故土难离,告诉你也没有用处。妻子还不能始终跟着你,何况朋友呢?”黄生不听,拉着她的手臂走出去,每到一株牡丹下边,就问:“这是你吗?”绛雪不回答,只是捂着嘴笑他。


不久,黄生到腊月底回家过年了。到了二月间,黄生忽然梦见绛雪到来,悲伤地说:“我有大难!你急速赶去还能相见,晚了就来不及了。”黄生醒来感到奇怪,急忙叫仆人备马,星夜奔驰到山里。


黄生来到庙里一看,原来是道士要建房屋,有一棵耐冬树,妨碍施工,工匠就要用斧子砍了。黄生急忙阻止了他们。


到了晚上,绛雪前来道谢。黄生笑着说:“以前你不如实告诉我,难怪要遭到这样的灾难!现在我已经知道你了,如果你不来,我就用艾草点着烤你。”绛雪说:“我本来就知道你会这样,所以从前不敢告诉你。”坐了一会儿,黄生说:“现在面对好友,更加思念美妻。我很久没有哭香玉了,你能跟我一起去哭哭她吗?”两人便去了,来到白牡丹花的坑穴前痛哭流泪。一更将尽,绛雪收住眼泪,劝黄生不要哭了。


又过了几个晚上,黄生正在寂寞地坐着,绛雪笑着走进来说:“报告你一个喜讯:花神被你的真情所感动,使香玉又降生在庙中。”黄生急忙问道:“什么时候?”绛雪回答说:“不知道,大概不太远了。”天亮以后绛雪下床要走了,黄生嘱咐她说:“我是特地为你来的,请你不要长时间叫我孤独寂寞。”绛雪笑着答应了。