在《后羿》一书中，著名作家叶兆言重述了这个神话，并赋予其全新的现代色彩：嫦娥忍辱负重抚养神的后代——羿，羿在嫦娥的帮助下完成了从神到人到皇帝的转变，嫦娥在羿成为皇帝后失宠被流放，羿在濒临绝境时意识到只有嫦娥的爱才是他力量的源泉，进而牺牲自己逼嫦娥飞天以离开这个乱世——嫦娥从人成为了神，而后羿则成为了人们传说中的曾经的英雄。小说中，阴谋与爱情、奉献与牺牲、忠诚与背叛、欲望与尊严轮番上演，展现了一个多姿多彩的神话世界、一段可歌可泣的惊世情缘。
《后羿》重述《后羿射日》《嫦娥奔月》。
沉睡的后羿，肌肉雄浑，却又名敏感孱弱，他是无敌的，他也是易碎的。她奔月并不是为了神，她只是为了放逐自己。
《后羿》经出版就备受争议，叶兆言先生的《后羿》，就是对“后羿射日”和“嫦娥奔月”的彻底颠覆。这种颠覆打破了千百年来人们对嫦娥与后羿的固有认知，从人伦的根本挑战了读者的接受能力。当年出版的时候，各种言论甚嚣尘上，有些媒体甚至给这部小说打上很多负面标签。在我们决定将这部小说再版的时候，一度想要在封面打上“未成年读者请在家长指导下阅读”的字样。因为其中的部分情节和描写。确实让人震撼，确实也在挑战读者的阅读体验。但最终。我们没有这样选择，因为我们不希望让世俗的偏见和先入为主的观念影响了一个最重要的核心，那就是：这是一部精彩而震撼人心的作品。也许它剑走偏锋、挑战人伦、颠覆，但它有一种无法回避、无法抵挡的窒息的美。
在令人目眩的重述中，阴谋与爱情、奉献与贪婪、忠诚与背叛、欲望与尊严轮番上演，为我们展现了一个多姿多彩的神话世界、一段可歌可泣的惊世情缘。
最世文化，经典重现。中国著名作家叶兆言再献《后羿》，向中国神话传统致敬！
“嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心”，我认为吃药并不是嫦娥想成仙，而是被抛弃和被背叛后产生的强烈冲动，所以吃药不是后悔，而是无奈。
我想用嫦娥的视角去看后羿如何从神变成人，又从人变成神的全过程。
我这样写，是想说明真正的爱，使后羿获得了力量。
叶兆言，原籍苏州，1957生于南京，著名作家。1982年毕业于南京大学中文系，1986年获南京大学中文系硕士。曾历任金陵职业大学教师，江苏文艺出版社编辑，江苏作家协会专业创作员。1980年开始发表作品，创作总字数约四百万字。著有中篇小说集《艳歌》、《夜泊秦淮》、《枣树的故事》，长篇小说《一九三七年的爱情》、《花影》、《花煞》、《别人的爱情》、《没有玻璃的花房》、《我们的心太顽固》，散文集《流浪之夜》、《旧影秦淮》、《叶兆言散文》、《杂花生树》、《叶兆言文集》（七卷）、《叶兆言作品自选集》等。《追月楼》获198719年全国优秀中篇小说奖、首届江苏文学艺术奖。
