乞力马扎罗的雪

发布:2018-09-18 11:08 · 海明威

他瞅着她坐在自己身边和篝火之间。她靠坐在椅子里,火光在她那线条动人的脸上照耀着,他看得出她困了。他听见那只鬣狗就在那一圈火光外发出一声嗥叫。

“我一直在写东西,”他说,“我累啦。”

“你想你能睡得着吗?”

“一定能睡着。为什么你还不去睡?”

“我喜欢跟你一起坐在这里。”

“感觉到有什么奇怪的东西吗?”他问她。

“没有。只是我有点困啦。”

“我可是感觉到了。”

就在这时候,他感到死神又一次临近了。

“你知道,我唯一没有失去的东西,只有好奇心了,”他对她说。

“你从来没有失去什么东西。你是我所知道的一个最完美的人了。”

“天哪,”他说。“女人知道的东西实在太少啦。你根据什么这样说?是直觉吗?”

因为正是这个时候死神来了,死神的头靠在帆布床的脚上,他闻得出它的呼吸。

“你可千万别相信死神是镰刀和骷髅,”他告诉她。“它很可能是两个从从容容骑着自行车的警察或者是一只鸟儿。或者是象鬣狗一样有一只大鼻子。”

现在死神已经挨到他的身上来了,可是它已不再具有任何形状了。它只是占有空间。

“告诉它走开。”

它没有走,相反挨得更近了。

“你呼哧呼哧地净喘气,”他对它说,“你这个臭杂种。”

它还是在向他一步步挨近,现在他不能对它说话了,当它发现他不能说话的时候,又向他挨近了一点,现在他想默默地把它赶走,但是它爬到他的身上来了,这样,它的重量就全压到他的波口了,它趴在那儿,他不能动弹也说不出话来,他听见女人说,“先生睡着了,把床轻轻地抬起来,抬到帐篷里去吧。”

他不能开口告诉她把它赶走,现在它更沉重地趴在他的身上,这样他气也透不过来了,但是当他们抬起帆布床的时候,忽然一切又正常了,重压从他波前消失了。

(6)
写评论
相关阅读
作品评论

暂无评论

友情链接:
联系我们
  • 意见邮箱:yuanyeer@hotmail.com

Copyright(C)2017-2025天使文档 ALLRights Reserved 天使文档网 版权所有