皮卡洛夫照片与剧照：我先上！

他当时说，我已经老了，也许只有几年寿命了，生的希望留给年轻的指战员！

1986年12月24日，这位身先士卒的上将因此获得苏联英雄称号。而且，他没有得辐射病，2003年去世。

2006年，俄罗斯设立了“皮卡洛夫将军勋章”，专门表彰防化和救灾方面功勋卓著的军人和平民。

皮卡洛夫将军勋章

灭火的方案并非列加索夫一人制定，是专家团队商议的结果，并非剧中所说的硼和沙子，而是硼、铁砂、铅、石灰石和黏土的混合物。

疏散居民

电视剧里，副总理谢尔宾纳对疏散居民一事不置可否，直到瑞典检测到了异常，美国间谍卫星拍到了核电站起火的照片，苏联方面才下令疏散普里皮亚特居民。

但是瑞典检测到辐射是28日，美国间谍卫星的资料更迟一些。而苏联中央26日已经决定疏散居民，为此调集了1000多辆汽车，3列火车，仅用了一天，也就是到了27日下午2点就开始疏散，早于外国质询苏联的时间。

值得一提的是，电视剧中使用了当年疏散广播的俄语录音：“注意，注意…亲爱的同志们，……切尔诺贝利核电站发生事故……为了保证人民的绝对安全……临时疏散市民到基辅州的避难点……保持冷静并保持秩序。”

疏散居民的剧照

至此，苏联实际上已经向国内公开这次事故。但是令西方不满的是，由于冷战双方的相互敌视，苏联在事故发生的3天后，也就是29日才向国外公开。

剧本可能是为了让苏联27日的撤离是因为外国已经发现事故这个说法圆满，强行把苏联公开事故的日期提前到了27日。

艰难的救灾

紧急调来的直升机紧急加装了铅板和石墨垫之类的防护材料。长期演练核武器背景下作战的苏联飞行员当然知道去核电站灭火意味着什么。从事故第二天即4月26日到5月7日的9天，投下了5000多吨灭火材料，把放射性活度从1200万Bq降到了10万Bq。

剧中没有表现这一点，可能是为了增加戏剧性，反而把10月份发生了直升机坠毁事故移植到最初三天的救灾行动中来。

白俄罗斯女核物理学家乌拉娜是虚构人物，这一点是剧组承认的。

剧中的科学家列加索夫说了一句：“我们活不过五年。”当然不是如此，比如上文所属的皮卡洛夫上将就是自然老死。但是对于列加索夫和副总理谢尔宾纳确实如此。

列加索夫在事故两年后自杀，一般认为是他在国际原子能会议上做了事故报告，但是苏联官方不允许他公布反应堆本身有缺陷，所以他后来因抑郁而自杀，这种“反苏形象”正是西方所欣赏的，所以剧中重点描写。

谢尔宾纳4年后逝世，这位在能源行业工作了一辈子的干部还指挥了1988年亚美尼亚大地震的救灾工作，很多人认为两次大规模救灾严重缩短了他的寿命。