好像很久没有类似的文章了，既然有人整理，我就帮忙翻译一下：这是由网站AV速度选出2023年AV大事纪，我们可以观察日本影迷最在乎什么事？哪些新闻让他们非常震撼？

我就照他排的顺序一则一则和大家介绍：

【三上悠亜引退】

这个我想应该是大家公认的2023年头条新闻，虽然在成人展的表现让很多人由粉转黑、虽然引退前的作品企划也不是获得一致好评，不过三上悠亜的引退真的太重要了：

因为她就是AV界的天下第一人，虽然销售不见得月月第一，不过加上海外各种活动以及社群的力量这一行没有人是三上悠亜的对手，所以片商才会提前4个月就启动了引退企划，因为她的等级就该那么做?

【相沢みなみ引退】

身为FANZA成人大赏(FANZAアダルトアワード)最后一位最优秀女优，相沢みなみ(相泽南)的引退也是叫人吃惊！

和三上提早启动引退企划不同，相沢みなみ(相泽南)是在前来台湾举办活动的时候于机场突然宣布引退的，因为来得太突然所以很多人不敢置信ー不过现在就知道她是玩真的，虽然当时说好的前进台湾和香港演艺圈的计划并没有看到显著的成果，不过看着她一直在社群上告诉大家自己过得很好不愁吃穿也就够了，只可惜AV界从此少了一位天后级的女优?

【GOLD/妄想族复活 キャバクラAVブームに】

「GOLD/妄想族」指的是一家片商，在2011-2014年的时候生产了不少Red Dargan系列的作品，这边的Red Dragon是什么呢？答案就是现在还有很多女优在陪酒的「レッドドラゴン(红龙)」：

结果很久不见的他们在2023年复活了，一样是在实际的店铺摄影，一样是起用有实际陪酒经验的女优拍摄酒店AV，从6月开始一口气发表了18支作品，到了今年也还有发售新片的计画?

【奏音かのん?楓カレン复活】

有人引退自然就有人复活，但这两位女优的状况是截然不同：楓カレン(枫花恋)的状况非常特别，退休后先是引起了事务所的争夺战，接着是在事务所エイトマン(8MAN)的安排下以田中レモン(田中柠檬)之名在片商Faleno Star出道；但有趣的来了，重返发片岗位的她没多久社群全毁，就当大家以为她又一次玩完后她突然重返原先的事务所Life Promotion变回了楓カレン(枫花恋)，接着在IP社风光复活?

这中间发生了什么事非常令人好奇，尤其楓カレン(枫花恋)后来还跑去看エイトマン(8MAN)举办的写真展，看来双方关系并不是很恶劣后更让人好奇了，希望有朝一日我能弄清楚；至于奏音かのん(奏音花音)可能会让大家怀疑她有那么重要吗？嗯，我想毕竟是发片满天下的强者然后又休业那么久，在经纪公司一波操作后于片商无垢复出也让人颇感意外，也难怪AV速报会注意到这事。

【松本いちか専属女优に】