约翰是个小偷，他盗窃的技术已达到炉火纯青的地步，他也是在他那行当中惟一一个从未被逮住的人。一天，他从一个刚自监狱里放出来的师弟那儿打探到一个消息，说在这个小镇教堂对面那条街有户门牌号为XX的人家，家中有几万美元的现金，可那家养了条凶猛的狼狗。约翰轻蔑地笑了笑，在他眼中没有什么能阻碍他的盗窃。
第二天深夜，约翰拎着他的宝贝万能箱朝那家人走去。他察觉一个奇怪的现象，整条街都是漆黑的，只有那户人家的大门囗亮着灯。他来到门前，把预先涂了安眠药的肉扔给正准备冲他狂吠的狗，倾刻狗倒下了。而后他熟练地打开门，绕过外屋进到内室，凭着他过硬的技术，他很快就拿到了那几万块美金。他正准备开溜，却听见外屋有人在讲话，似乎讲的就是这笔钱的事。他好奇地停下来想听听说些什么。
屋子里传出一个苍老女人的声音：“老头子，咱们是不是该花钱请个保姆啊！咱们俩人的眼睛都瞎了，这日子怎么过啊？”
约翰的心一惊：既然是瞎子，又为何整夜亮着门灯？
紧接着一个老头子的声音回答：“是啊！老婆子，可是，咱们哪来的钱请保姆呢？”
“儿子空难后，保险公司不是赔了几万美金吗？为什么不用这些钱？”
约翰的心一沉，用牙齿咬了咬嘴唇，继续听下去。
“老婆子，你怎么忘了？我们不是说好用这些钱给镇子里的孤儿们盖一栋房子的吗？”
约翰的心一震。
“老喽，还真给忘了。可是，咱们也得花钱交电费啊！门口的灯整夜亮着，很耗电的。”
“沒关系，你也知道，这条街的路很难走，夜里行人万一跌了跤怎么办？我们还有狗狗克拉尔要喂骨头，有了它守着，行人也就不用担心这条街有强盗了。咱们呢，只需要每天多糊两个小时的纸盒就解决了哈。好啦！别说了，还有这么多纸盒要 糊，快干活吧！”
当晩，约翰坐在门口流了一夜的泪。他是个孤儿，被人领养后，不服新爸爸对他的管教，偷跑出来才干上了这行的。
第二天，老夫妇的门口留下了两样东西：几万美金和一个很精巧的万能箱。
从此，在这个小镇上，就再也没有人看见过约翰了，约翰神秘地消失了，没有人知道他去了哪里。